Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Eng - Turk please
1.       paulah
25 posts
 28 Dec 2008 Sun 01:48 pm

Hi, Can someone please translate these two messages please

 

It was good to talk to you last night. Sorry I did not have more time. The birthday party was very good but i didn´t stay too late.

 

 

Happy Birthday and Happy New Year! I hope you have a really great day. I wish I was there with you, I am thinking about you.

 

Many thanks

2.       Umut_Umut
485 posts
 28 Dec 2008 Sun 01:59 pm

 

Quoting paulah

Hi, Can someone please translate these two messages please

 

It was good to talk to you last night. Sorry I did not have more time. The birthday party was very good but i didn´t stay too late.

 

 

Happy Birthday and Happy New Year! I hope you have a really great day. I wish I was there with you, I am thinking about you.

 

Many thanks

 

Dün gece seninle konuþmak güzeldi. Özür dilerim ama fazla zamaným yoktu. Doðum günü partisi çok güzeldi ama uzun kalmadým.

 

Doðum günün ve yeni yýlýn kutlu olsun. Umarým çok güzel bir gün geçirirsin. Orada yanýnda olmak isterdim, seni düþünüyorum.

3.       paulah
25 posts
 28 Dec 2008 Sun 02:07 pm

Thankyou Umut

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked