Hangi bahane avutur bilmem
Hangi günahın bedeli bu
Kandırmıyor ne gündüzüm ne gecem
Böyle intikam olmaz

Çok mu fazla bu sitem
Ağır değil mi bu ceza
Söyle kim çok gördü seni bana
Böyle yalnız kalınma

I found translation of this song here: http://lyricstranslate.com/en/soez-vermistin-bana-you-had-promised-me.html

My (learner´s) attempt at this fragment would be as below. It is very literal and I have to admit that I myself don´t understand much from it

Hangi bahane avutur bilmem

I don´t know what excuse could comfort (here)

Hangi günahın bedeli bu

What sin is this a price for?

Kandırmıyor ne gündüzüm ne gecem

Neither my day nor my night can fool me

Böyle intikam olmaz

Revenge can´t be made this way.

Çok mu fazla bu sitem

Is this reproach too much?

Ağır değil mi bu ceza

Is this Isn´t it too heavy punishment?

Söyle kim çok gördü seni bana

Tell me, who couldn´t stand my being with you.

Böyle yalnız kalınma

One does not stay alone this way.

Bravo, tomac. I tried it but it seemed sooo difficult.

Thank you, Abla - I have to admit that I have cheated here After having some problems with translating it, I found translation (made by native Turk) and read it. Then, after some time, I tried to translate it on my own, to see if I still remember parts which I couldn´t translate.

Still, that´s clearly cheating

A good translator uses every possible source.

Exactly