DOĞUM GÜNÜMDÜ ARKADAŞLARIM VE (xx) HOCA DOĞUM GÜNÜMÜ HATIRLADI AMA AİLEM HATIRLAMADI 12. YAŞ GÜNÜM KÖTÜ GEÇTİ Bİ DE YAKIN ARKADAŞIMLA KAVGA ETTİM vE HALA BANA KÜS DOĞUM GÜNÜMÜ HATIRLAYANLARA

my attempt

My friends and respected (XX) remembered my birthday, but my family didn´t. My 12th birthday went badly, and I also had a fight with my close friend, and they are still mad at me. To those that remembered my birthday 

Henry go ahead.

My friends and my teacher remembered my birthday, but my family didn´t. My 12th birthday went badly and i also had a fight with my close friend and she is still mad at me. To those that remembered my birthday.

Hi Umut,

Thanks for the corrections.

In English we often use ´they´ if we are not sure of the sex of a person.

(Instead of saying he or she, or writing he/she)

(Me): "A television reporter interviewed me today."

(A friend): "Why did they talk to you?"

We also use ´their´ if we are not certain whether to use his or her.

It is one of the unusual differences between Turkish and English.

Ah i didn´t know that. I thought people were more inclined to use "he /his" if they are not sure of the sex of a person. Thank you for that information.