Ey gözlerime en çok yakışanım, alnımın yazısı, ahiretimin meyvesi yârim.. Dua dua dökülesim var yüreğine.

Hi,

This is more difficult than other sentence.  I try to translate. But I´m not sure that it is the best sentence.

"O my lover who was harmonize with my eyes, my fate, yield of my afterlife.... I intend to flow into your heart imploringly."

I hope it will help you.