Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

İstasyonda - At the Station

Turkish

Sevim hanım: Hadi yavrum, bin artık trene. Vakit tamam.
Bülent: Daha beş dakika var, anneciğim.
Sadun bey: Annen haklı oğlum. Hadi bin artık.
Bülent: Peki baba. Allahaısmarladık anneciğim. Ver elini öpeyim.
Sevim hanım: Güle Güle oğlum. Mektup yaz.
Bülent: Allahaısmarladık Gönder.
Gönder: Güle Güle ağabey.
Bülent: Derslerine iyi çalış.
Gönder: Peki ağabey.
Sevim hanım: Güle Güle oğlum.
Sevim hanım: Hadi hadi. Çabuk ol!
Bülent: Tamam anneciğim, tamam, daha iki dakika var. Hemen biniyorum.
Sevim hanım: Pencereyi aç! Pencereyi aç! Valizler nerede?
Bülent: İşte burada anneciğim.
Sevim hanım: Paketler nerede?
Bülent: Onlar da burada.
Sevim hanım: İyi. Paketlerde börek var, reçel var. Sabahları yersiniz.
Sadun bey: Valizlere dikkat et. Trende unutma.
Bülent: Olur baba, unutmam.
Sevim hanım: Kendine iyi bak! Mektup yaz!
Bülent: Allahaısmarladık!
Sevim hanım: Güle Güle!
Sadun bey: İyi yolculuklar oğlum!
Bülent: Hepiniz hoşça kalın.

English

Mrs. Sevim: Come on dear, get on the train. Time is up.
Bülent: There are still five minutes, mum.
Mr. Sadun: Your mother is right, son. Come on, get on.
Bülent: Okey father. Take care mum. Let me kiss your hand.
Mrs. Sevim: See you son. Write to us.
Bülent: Take care Gönder.
Gönder: See you brother.
Bülent: Study hard.
Gönder: Okey brother.
Mrs. Sevim: See you son.
Mrs. Sevim: Come on. Be quick!
Bülent: Okey mum, okey, there are still two minutes. I am getting on right away.
Mrs. Sevim: Open the window! Open the window! Where are the luggages?
Bülent: Here they are mum.
Mrs. Sevim: Where are the packages?
Bülent: They are also here.
Mrs. Sevim: Good. There are pastries in the packages, and there is jam. You will eat in the mornings.
Mr. Sadun: Be careful with the luggages. Don't forget them on the train.
Bülent: Okey father, I won't forget.
Mrs. Sevim: Take care! Write to us!
Bülent: Take care!
Mrs. Sevim: See you!
Mr. Sadun: Have a nice trip son!
Bülent: Good bye all.

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Most commented