Now, it´s the time to tell the most important second matter/topic of Turkish.
Imagine a word that ended with a vowel. Let´s add a suffix that starts with a vowel. One of the letters "n, s, ş and y" come between those two vowels. That vowel combinates the word and the suffix. By the way, don´t think that is irregular. It´s regular. Really. Quite regular. It has just a few exceptions.
In the end of the lesson, i will tell those exceptional situations.
Ş
The least used one is "ş". It is used only in the distributive numerical adjectives.
The distributive adjective suffix is "-er"
1 : bir Bir arabam var. (I have a car) bir+er-->birer Birer arabamız var. (Each of us has a car)
3: üç hak (1warranty, 2right (a right to be able to do something)) üç+er-->üçer Bu oyunda üç hakkın var. (You have three rights in this game) Bu oyunda üçer hakkınız var. (Each of you has three rights in this game)
10: on on+er-->onar Sınavda geometriden on soru vardı. (There were ten questions from geometry at the exam) Sınavda geometri, matematik ve coğrafyadan onar soru vardı. (There were ten questions from each of geometry, mathematic and geography)
7: yedi yedi+er-->yedişer (Both of "i" and "e" are vowels. So as to separate them, "ş" came as combinative letter.) Öğretmen öğrencileri yedişer kişilik dört gruba ayırdı. (The teacher categorized the students in four group that each of them have seven students)
16: on altı on altı+er-->on altışar Her takım on altı maç yapıyor. (Every team are doing sixteen matches) Takımlar on altışar maç yapıyor. (Each of the teams are doing sixteen matches)
S
If a word is ending with vowel, and if we bring the possessive suffix of the 3rd person to it, the combinative letter is "s".
The possessive suffix of the 3rd person is "-i(ı,u,ü)"
ön (frontside, fore) ön+i-->önü Hastanenin önü kalabalıktı. (The front of the hospital was crowded)
By the way, why not "öni"? Look at the lesson of minor vowel harmony. Can "i" come after "ö"?
ders (lesson) ders+i -->dersi Hoca, bugünkü dersi iptal etmiş. (The teacher has cancelled the lesson which is today) ("-i" is accusative case here) Onun dersi sabah. (His/her lesson is in the morning) ("-i" is possessive here)
araba (car) araba+i --> arabası (Both of "a" and "ı" are vowels) Onun arabası bu mu? (Is his/her car this?)
Türkçe (Turkish) Türkçe+i -->Türkçesi Türkçesi çok iyi. (He can speak Turkish very well) (direct: His Turkish is very good)
korku (fear, scare) korku+i-->korkusu Korkusu buna engel oldu. (His fear prevented this) (direct: His fear became obstacle to this)
sayı (number) sayı+i --> sayısı On sayısı (The number ten) Uğurlu sayısı sekizdi. (His lucky number was eight.)
N
poistional endings: -i (ı, i, u, ü) (belirtme hâli) (accusative) -e (e, a) (yönelme hâli) (dative) -de (de, da, te, ta)(bulunma hâli) (locative) -den (den, dan, ten, tan) (ayrılma hâli) (ablative) -in (ın, in, un, ün)(tamlayan hâli) (genitive)
If we bring case suffix after the possessive of the third person, the combinative letter is "n". It doesn´t matter if there are two vowels or not.
ev (house, home) ev+i(pos.)+de (loc.) --> evinde Onun evindeydik (We were at his home) ev+i(pos.)+e (dat.) --> evine Sonunda evine geri döndü. (He returned his home finally)
son (end) son+i (pos.) --> sonu son+i(pos.)+de(loc.)-->sonunda (finally) (direct: in its end) Filmin sonunda ne oluyor? (What is happening in the end of the movie?) Sonunda herkes geldi. (Everyone has come finally)
kilise (church) aziz (saint) kilise+i (pos.) -->kilisesi kilise+i(pos.)+i (acc.) -->kilisesini Aziz George Kilisesi (the Church St. George) Aziz George Kilisesi+i --> Aziz George Kilisesi´ni (apostrophe is because it is a proper noun) Aziz George Kilisesi´ni biliyor musun? (Do you know the Church Saint George)
cami (mosque) (that´s an Arabic origined word) merkez (center, centre) cami+i (pos.) --> camisi (or originally: camii) Kocatepe Camisi´ni biliyor musun?/Kocatepe Camii´yi biliyor musun? (Do you know the Mosque Kocatepe?) (the situation "ii" is only for "cami")
yeni (new) yeni araba (new car) yeni bir araba (a new car) yeni+i (pos.) ---> yenisi (the new one) (direct: its new) yeni+i(pos.)+i(acc.) -->yenisini Bu gömlek artık giyilemez, yenisini almak lâzım. (This shirt can be worn no more, it requires to buy the new one)
üniversite (university) üniversite+i (pos.) -->üniversitesi Ankara Üniversitesi (the Ankara University) üniversite+i (pos.) + de (loc.) --> üniversitesinde Ankara Üniversitesi´nde okuyorum. (I´m studying at Ankara University)
memleket (the place where you were born. this can be a country, a city or a village) memleket+i(pos.)-->memleketi memleket+i(pos.)+e(dative)-->memleketine Sınavları bittikten sonra memleketine geri dönecek. (He will return his homeland after his exams ended up)
araba (car) renk (colour) araba+i(pos.)--->arabası araba+i(pos.)+in(genitive) -->arabasının renk+i(pos.) -->rengi Arabasının rengi siyah değil. (The colour of his car isn´t black)
o=1he/she/it, 2that (demonstrative adjective), 3that (demonstrative pronoun) şu=between "that" and "this" bu=this
If we bring whichever suffix to "o", "bu" and "şu", the combinative letter is "n".
o+i(accusative) Onu tanıyamadım; çok değişmiş. (I couldn´t recognize him, he has changed very much)
bu+a(dative) gerek=necessity, need Buna gerek yok. (There is no necessity to this.)
o+dan(ablative) Kitabı ondan aldım. (I bought the book from him)
o+lar(plural)-->onlar=1they, 2those bu+lar(plural)-->bunlar=these
If we bring genitive suffix to a word that ended with vowel, the combinative is "n".
ev+in(genitive)-->evin=of the house Çin+in(genitive)-->Çin´in=of China istasyon+in(genitive)-->istasyonun=of the station yıl+in(genitive)-->yılın=of the year kelime+in(genitive)-->kelimenin=of the word dünya+in(genitive)--->dünyanın=of the world şarkı+in(genitive)--->şarkının=of the song Türkiye+in(genitive)--->Türkiye´nin=of Turkey Ankara Üniversitesi+in(genitive)-->Ankara Üniversitesi´nin=of the Ankara University Millî Eğitim Bakanlığı+in(genitive)--->Millî Eğitim Bakanlığı´nın=of the Ministry of National Education Türkiye Cumhuriyeti+in(genitive)--->Türkiye Cumhuriyeti´nin=of the Turkish Republic
Y
Imagine a word that ends with vowel. Let´s add a suffix. If the suffix starts with vowel, the combinative letter is "y". "y" is the most used one of combinative letters.
And I´m gonna explain by the suffixes again:
uzay (space) uydu (satelitte) uzay+e(dative) --> uzaya Uzaya yeni bir uydu fırlatıldı. (A new satelitte was shot into the space)
ülke (country) hangi (which) ülke+e(dative) -->ülkeye Hangi ülkeye gideceksin? (Which country will you go to?)
kedi (cat) kedi+i(accusative) --> kediyi Kedi besleyeceğim. (I will feed (a) cat) Kediyi besleyeceğim. (I will feed the cat)
Türkçe Türkçe+i(accusative) --> Türkçe´yi İyi Türkçe konuşamaz. (He can´t speak Turkish well) (direct: he can´t speak good Turkish) Türkçeyi iyi konuşamaz. (He can´t speak Turkish well)
örtü (cover) örtü+i (accusative) --> örtüyü (Remember the minor vowel harmony. Can "i" come after "ü"?) Masanın üzerindeki örtüyü getir. (Bring the cover that is on the table)
öğrenci (student) öğrenci+im(personal suffix of 1st singular) --> öğrenciyim (i am student)
iyi (good) iyi+im(personal sf. of 1st sing.) --> iyiyim (i am good)
İSTİSNAÎ DURUMLAR (EXCEPTIONAL SITUATIONS)
su=water The combinative letter is never "s" when we bring possessive suffix to "su". The combinative is "y"
su+i(it doesn´t matter accusative or possessive) --> suyu
Bu köyün suyu çok temiz. (The water of this village is very clean)
ne=what The combinative letter can be both of "s" and "y" if we bring possessive suffix to "ne".
ne+i(possessive)-->neyi/nesi ne+i(accusative)-->neyi
-Bu adam onun nesi/neyi? (What of him is this man?) -Amcası. (His uncle) |
Share: |
Turkish Dictionary |
---|
Turkish Chat |
---|
New in Forums |
---|
Giriyor vs Geliyor.
Hoppi: gelmek = to come girmek = to enter or to come in That sai... |
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i... |
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ... |
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense! |
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much! |
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained! |
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ... |
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you! |
Random Pictures of Turkey |
---|
Most commented |
---|