Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Print view

-ecek -2.3

yapmak (to do)

bir şey (something)

 

yap+acak bir şey----->yapacak bir şey (something to do)

Yapacak bir şey yok. (There is nothing to do.)

parallel alternative 1

Yapacağımız bir şey yok. (There is nothing that we do.)

parallel alternative 2

Bir şey yapamayız. (We can do nothing.)

... etc. etc.

You are talking for the subject by using active voice.

 

yap+ıl+acak bir şey--->yapılacak bir şey (something to do (direct: something to be done))

Yapılacak bir şey yok. (There is nothing to do. (direct: There is nothing to be done.))

parallel alternative 1

Başka bir şey yapılamaz. (Nothing else can be done.)

...etc.

You are talking for the object by using passive voice.

 

öğrenmek (to learn)

başka (another, other)

dil (1the tongue, 2the language)

 

öğren+ecek başka dil----->öğrenecek başka dil (another language to learn)

öğren+il+ecek başka dil--->öğrenilecek başka dil (another language to be learnt)

 

Öğrenecek başka bir dil bulamadın mı? (Couldn´t you find another language to learn?)

=Öğreneceğin başka bir dil yok muydu? (Wasn´t there any other language that you would learn?)

=Başka bir dil öğrenemez miydin? (Weren´t you able to learn any other language?)

...etc

 

Öğrenilecek başka bir dil bulamadın mı?

=Başka bir dil öğrenilemez miydi? (Couldn´t any other language be learnt?)

...etc

 

yemek (to eat)

hiçbir şey (nothing)

kalmak (1to stay, 2to remain)

 

ye+ecek----->yiyecek (the food) ["yiyecek" comes from here]

 

Yiyecek hiçbir şey kalmamış. (None of something to eat has remained.)

=Yiyeceğimiz hiçbir şey kalmamış. (Nothing we can eat has remained.)

=Yiyebileceklerimizin hepsi tükenmiş. (All what we can eat has come to an end.)

..etc

 

ye+n(pass.)+ecek-->yenecek (for being eaten)

 

Yenecek hiçbir şey kalmamış. (None of something to eat has remained.)

=Yenebileceklerin hepsi tükenmiş. (All what can be eaten has come to an end.)

=Hiçbir şey yenemez, çünkü yoklar. (Nothing can be eaten, because they are absent.)

...etc.

 

göstermek (to show)

sonuç (the result)

bulmak (to find)

 

göster+il+ecek----->gösterilecek (to be shown)

bul+n(pass.)+ama(neg. ability)+dı(simp.past) --> bulunamadı (it couldn´t be found)

 

Gösterilecek bir sonuç bulunamadı. (No result show could be found to show.)

 

gülmek (to laugh)

gül+(i)n+mek----->gülünmek

gül+(i)n+ecek

 

Anlattığı hikâye gülünecek bir hikâye değildi. (The story he told wasn´t a story to laugh.)

 

unutmak (to forget)

unut+(i)l+ma(negative)+acak-->unutulmayacak

 

Unutulmayacak bir hediye verdik. (We gave a unforgettable gift. (direct: We gave a gift that won´t be forgetten.))

 

affetmek (to forgive)

affet+(i)l+eme+ecek-->affedilemeyecek (it won´t be able to be forgiven)

 

Fakat bu affedilemeyecek bir hata. (But this is a mistake that won´t be able to be forgiven.)

 

Fince (Finnish (language))

kolay (easy)

öğrenmek (to learn)

 

öğren+(i)l+me+ecek-->öğrenilmeyecek (it won´t be learnt.)

 

Fince kolay öğrenilmeyecek bir dil değil. (Finnish is not a language not to learn easily. (direct: Finnish is not a language that won´t be learnt easily.))


Diksi and mira 25 liked this lesson


View all intermediate level lessons in this class - The GRAMMAR Garden OF MEHMET111

View all lessons in this class - The GRAMMAR Garden OF MEHMET111

View All Turkish Classes




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most commented
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner