Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Print view

the suffix -dir - 2

belki (maybe, perhaps)


The suffix "-dir" means here the same as "belki". But, absolutely, you can use both of them together so as to strengthen the meaning of possibility/unsureness.


anahtar (the key), cep (the pocket), değil (not)

anahtar++m----------------------->anahtarım (my key)

cep+m+de------------------------->cebimde (in my pocket)

çanta (the bag)

çanta+m+da----------------------->çantamda (in my bag)

çanta+m+da+dır------->çantamdadır (it may be in my bag (direct: perhaps it is in my bag))

çanta+m+da ol+abil+r+------------->çantamda olabilir (it may be in my bag)


Anahtarım cebimde değil. Çantamdadır. (My key isn´t in my pocket. It may be in my bag.)

=Anahtarım cebimde değil. Çantamda olabilir.

=Anahtarım cebimde değil. Belki çantamdadır.


şifre (the password), kabul etmek (1to accept, 2to agree)

yazmak (to write), yanlış (1false, 2wrong, 3the fault, the mistake)


şifre+m+i(accusative)---------------->şifremi (my password (acc.))

kabul et+me+yor+- ------------------>kabul etmiyor (it isn´t accepting)

yaz+dık+n(poss.)--------------------->yazdığın (that/what/which you write/are writing/wrote/...)

yanlış+dır---------------------------->yanlıştır (it may be wrong)


-Facebook, şifremi niye kabul etmiyor ki? (I wonder why isn´t Facebook accepting my password.)

-Yazdığın yanlıştır. (Which you wrote may be wrong.)

=Belki yazdığın yanlıştır.

=Yazdığın belki yanlıştır.

=Yazdığın yanlıştır belki.

=Yazdığın yanlış olabilir.


öğleden sonra (afternoon (direct: after the noon)),

aramak (1to search, to look for, 2to call (smb by phone, 3.4.5.)

açmak (1to open, 2to answer (phone), 3to start, 4..5..6..)

uyumak (to sleep)


uyu+yor+imiş+im----------------------->uyuyormuşum ((people say/I noticed) I was sleeping)



-Seni dün öğleden sonra aradım, açmadın. (I called you in the afternoon yesterday, but you didn´t answer.)

-Uyuyormuşumdur. (Perhaps I was sleeping)

=Uyuyormuş olabilirim. (I may had been sleeping.)

"-miş" because you are not sure as well, and also you are guessing about that time.


saat (1hour, 2the clock, 3the watch), on (ten), aramak (...2to call....)


çoktan (already (in this meaning: a long time has elapsed))

kalkmak (1to stand up, 2to be removed, 3to get up, 4.5..6.)


Saat on. Arasam mı? Çoktan kalkmıştır. (It´s ten o´clock. Should I call him? He may have already gotten up.)


acaba (I wonder, | this is a curiosity word), niye,neden(why), gelmek (to come)

hastalanmak (to get ill)

gel+eme+di------------------------>gelemedi (he couldn´t come)

hastalan+dık+ı+dan---------------->hastalandığından (because he got ill)

gel+eme+miş+dir------------------->gelememiştir (probably he couldn´t come)


-Acaba niye gelemedi? (I wonder why he didn´t come.)

-Hastalandığından gelememiştir. (He might haven´t come because he had gotten ill.)

=Belki hastalandığından gelememiştir.

=Hastalandığından gelememiş olabilir.

=Hastalandığından gelememiştir belki.


kedi (the cat), hareket etmek (to act)

ölmek (to die)


-"O kedi niye hareket etmiyor?" diye sordu çocuk. ("Why is that cat never acting?" asked the child.)

-Belki ölmüştür, dedi babası. (His father said "It may probably have died.")


site (the site), şimdi, şu an, şu anda (at the moment, now) , herkes (everybody, everyone), girmek (1to come into, 2to enter, 3to join, 4..5..6.), çalışmak (1to work, 2to study, 3to try to), yavaş (slow), hızlanmak (to get faster)


gir+me(verbal noun)+e çalışmak----->girmeye çalışmak (to try to enter)

-e çalış+dık+ı için------------------->çalıştığı için (because s/he/it tries/tried to )

hızlan+acak+dır-------------------->hızlanacaktır (perhaps it will get faster) [you are adding guess meaning to the future tense]


Site, şimdi herkes girmeye çalıştığı için yavaş. Hızlanacaktır. (The site is slow because everybody is trying to enter now. Perhaps it will get faster.)

=Belki hızlanır.

=Belki hızlanacaktır.



Khayrul Haq and ulak liked this lesson

View all intermediate level lessons in this class - The GRAMMAR Garden OF MEHMET111

View all lessons in this class - The GRAMMAR Garden OF MEHMET111

View All Turkish Classes

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Ulaşmak vs varmak
HaydiDeer: Thank you very much for the ...
Random Pictures of Turkey
Most liked

Turkish lesson by admin
Level: beginner