Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Print view

Causitives

Verb root +D4r or T4r

To make Or have  the action by someone else.

THis lesson in progress.....

Verb Root+ D4R or   T4R        
         
Açmak To open   Açtırmak To let someone open
      Tirbüşonum yok, bu şarabı birine I don´t have a corkscrew I must let
Zil çaldı, kapıyı açıyorum The bell rang, I´m opening the door.   açtırmam lazım someone else open this bottle of wine
         
Affetmek to excuse -to forgive   Affettirmek to make someone forgive
Çocuk özür dileyince babası affetti When the child apologised, his father      
  forgave him   Çok ayıp oldu, kendimizi nasıl this was so shameful of us, how can
      affettireceğiz? we make ourselves be forgiven
         
Almak To buy or to take   Aldırmak To make someone else buy or take
         
Her sabah gazeteciye gidip Every morning I go to newsstand   Gazetemi kapıcıya aldırıyorum. I let my doorman buy the newspaper
gazetemi alırım and get my newspaper.     for me
         
Alışmak To get used to something   Alıştırmak To cause someone else to get used to something
Rusya´da yaşadım ama oranın I lived in Russia, but I couldn´t   Her gün kuşuma elma vererek By feeding my bird an an apple,
havasına alışamadım get used to its climate   onu elma yemeye alıştırıyorum each day, I am trying to get him used to eating it
Anlatmak to tell ,to narrate, express   Anlattırmak To make someone else  understand
         
Dedem bize hikayeler anlatıyor My granfather tells us stories   Dedene sor,eskileri  anlattır Ask your grandfather, he will tell 
        you the old stories.
Bakmak look at,look after, view,take  a look   Baktırmak To make someone  else look ….
  look upon,  care for…..   Cocuk iyi hissetmiyor, doktora bir baktırmalıyız The child is not feeling well we should have the doctor take a look at him
Şu resime  yakından bakalım We must look closely at this picture      
Anneannem çok yaşlı , ona biz My grandmother is very old,   Anneannemi bir bakıcıya We let a caretaker look after my
bakıyoruz. we  look after her.   baktırıyoruz. grandmother
         
Basmak press, step on,  publish   Bastırmak To let someone step or press
Yerler ıslak, lütfen yere basma The floor is  wet, please don´t step on it.   Buralar ıslak, kimseye bastırmayın This area is wet, please don´t let anyone step on it.
         
Beğenmek To like   Beğendirmek To make someone like something
Bu marka çikolatayı çok beğeniyoruz We like this brand of chocolate very much   Emlakçı evi müşterilere beğendirmek için över The real estate agent boasts about the house to make the customers like it.
         
         
Bıkmak To get bored, to get tired   Bıktırmak to tire- to pall
         
Bu evin dağınıklığından bıktım I´m tired of the mess in this house.   Her gün yağmur bıktırdı. We are tired of it raining everyday.
         
         
Binmek to get on, to ride, to get on   Bindirmek To make someone  else take a ride…
         
İşimiz acele, taksiye binelim We´re in a hurry, let´s take  a taxi   Misafirleri taksiye bindiriyorum I am getting our guests into a taxi
         
         
         
Birikmek To pile up, accumulate   Biriktirmek To save
Su akıp  yerde birikmiş The water leaked and accumulated on the floor   Ben  seyahat için para biriktirmek istiyorum I want to save money  for my trip
         
Birleşmek join, combine, merge, meld   Birleştirmek join, assemble unite,connect,e link up, compound
         
Sevgililer uzun bir ayrılıktan sonra nihayet birleştiler. After a long seperation, the lovers finally reunited.   İki kısa ipi birleştirdim, uzun oldu I joined two small pieces of rope, to make a longer piece of rope.
         
Bozmak Break, disappoint, exchange,undo,corrupt disrup   Bozdurmak Exchange money
         
Parayı bozdum I exchanged the money for smaller bills.   Parayı bankaya bozdurdum I exchanged the money for smaller bills at the bank.
  I gave them change.      
         
         
Terbiyesiz adamı herkesin ortasında bozdum I disgraced the impolite man in front of everybody      
Televizyonu oynarken bozdum While playing with it, I broke the t.v.      
         
Bölüşmek Tho share with eachother   Bölüştürmek To let others share 
Banka hırsızları  parayı bölüştüler The bank robbers shared  the  money   Anneleri  pastayı çocuklarına  bölüştürdü The mother divided the the cake between her children.
         
Aramızda bölüşelim Let´s share between us   Ben pastayı  aramızda bölüştürürüm I divided the cake among us
         
         
Buruşmak To be wrinkled   Buruşturmak To cause something to wrinkle
         
Elbisem keten, hemen buruşuyor My dress is made of  linen,  it wrinkles quickly   O kağıdı lütfen buruşturma please don´t wrinkle that paper.
         
Çalmak To steal, to play an instrument   Çaldırmak To have someone else steal, or someone else play an instrument.
         
Piyano çalıyorum I play piano   Arkadaşım  laptopunu unutup çaldırdı My friend  forgot his laptop  and had it stolen
Hırsız ayyakkabımı çaldı The thief stole my shoes.      
Çalışmak to study, to work   Çalıştırmak To make someone else study or work, to employ
         
Ali fabrikada mühendis olarak çalışıyor Ali is working as an engineer in the factory   Ben kızımı matematik çalıştırıyorum I make my daughter study  the mathematics.
         
Çekmek to pull, to suffer, to withdraw money,to shrink   Çektirmek To cause suffer- to make suffer
         
Pantolon yıkanınca çekti. When the trousers are washed, thy shrank.   Müdür çok sinirli olunca tüm personele çektiriyor. When the director is upset, he makes everbody suffer.
Benim resmimi  çek Take my picture      
Dolabı köşeye çek pull the cupboard to the corner      
Adam karısından çekiyor The man´s wife makes him suffer.      



View all intermediate level lessons in this class - Lessons by Zumrut59

View all lessons in this class - Lessons by Zumrut59

View All Turkish Classes




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner