Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Roswitha

(4132 Messages in 414 pages - View all)
<<  ... 395 396 397 398 399 400 401 402 403 [404] 405 406 407 408 409 410 411 412 413 ...  >>


Thread: Latest news: Turkish Cypriots

4031.       Roswitha
4132 posts
 09 Dec 2006 Sat 01:03 am

http://www.thenewanatolian.com/tna-19418.html



Thread: GOEZLEME

4032.       Roswitha
4132 posts
 07 Dec 2006 Thu 01:26 am

GOZLEME

Ingredients:

The Dough

2 cups plain flour, unbleached

2 cups wholemeal flour

some extra plain flour for dusting

1 tsp salt

luke warm water

½ cup vegetable oil e.g.canola
(Makes six gozleme)

The Filling

2 cups grated feta cheese
or a mixture of feta and another cheese (mozzarella, cheddar, ricotta)

2 cups finely chopped silver beet or spinach leaves (no stems)

½ cup chopped fresh mint leaves

½ cup chopped flat leaf parsley

½ cup chopped spring onion

½ cup diced brown onion, mixed with the following:

1 tsp white pepper

1 tsp allspice

1 tsp mixed dried herbs (e.g. oregano, sage)

Minced Meat Filling (optional)

½ kg minced lamb

2 cloves minced garlic

½ tsp ground cumin

½ tsp paprika (hot or mild)

pickled or fresh red chillies (to taste)

1 medium carrot grated

½ cup of pureed tomato or juice

olive oil for frying

Method:

Dough:
Sift the flours and salt and mix with 1 ½ cups of water in an electric mixer with a dough hook or knead by hand for at least ten minutes.
Keep adding more water a little at a time until you get a very pliable, elastic dough that is easy to knead, but not so watery that it is too sticky to handle. Rubber gloves dusted in flour make the handling easier. Dust frequently with the extra flour. Allow the dough to stand, covered, overnight (at least 10 hours).

When ready to cook – divide the dough into six round portions. Dust with flour. Roll one of the rounds flat with a rolling pin on a flour-dusted surface, into a rectangle shape, as thinly as possible. Sprinkle on about a teaspoon of oil, then fold over into a square. Fold over twice more into a square. Repeat the dusting, rolling out to a large rectangle, folding, oiling, dusting process three more times. Repeat the entire process for each of the six rounds. You should end up with six neatly folded, labour-intensive squares!

Filling and Cooking:
Take one of the folded dough squares and roll it out very thinly for the final time, into a large square.

Sprinkle on the filling sparingly – as you would for a pizza topping – but on half of the square only. Start with a layer of cheese. Mix the spinach, mint, spring onion and parsley together in a bowl, and add some of this as the next layer. Top with some of the herb-spice-onion mixture.

If desired, add a little of the cooked savoury minced lamb mixture, as the last layer. (For the lamb – pan fry the mince in a little oil until browned, add the other ingredients and continue cooking until the carrot has softened. Add the tomato juice as the mixture begins to dry out. Continue to cook on a low heat for another five minutes.)

Fold over the uncovered half of the square to cover the filling. Press down lightly all over. Cook on pre-heated oiled BBQ hotplate or large skillet, but not too hot, because it should take about ten minutes to cook through, without burning. Turn often. Cut into smaller squares and serve with "ayran"



Thread: AYTAÇ DOĞAN UŞŞAK TAKSİM

4033.       Roswitha
4132 posts
 05 Dec 2006 Tue 02:07 am

Is he Turkish or from an Arabic speaking country?


http://www.youtube.com/watch?v=DWMimPetTaA&mode=related&search=



Thread: AYTAÇ DOĞAN İSMAİL TUNÇBİLEK-KONSER

4034.       Roswitha
4132 posts
 05 Dec 2006 Tue 02:04 am

http://www.youtube.com/watch?v=ZajupkvCQaQ&mode=related&search=



Thread: Husnu Senlendirici - outstandingly beautiful

4035.       Roswitha
4132 posts
 05 Dec 2006 Tue 01:52 am

http://www.youtube.com/watch?v=Qn8r5IXli4s



Thread: YUNUS EMRE POEM, need help with translation

4036.       Roswitha
4132 posts
 03 Dec 2006 Sun 11:39 pm

Hak cihâna doludur
Kimseler Hakk'i bilmez
Onu sen senden iste
Ol senden ayri olmaz

Dünyaya inanirsin
Rizka benimdir dersin
Niçün yalan söylersin
Hiç sen dedigin olmaz

Aliret yavlak irakdir
Dogruluk key yarakdir
Ayrilik sarp firakdir
Hiç giden geri gelmez

Dünyaya gelen göçer
Bir bir Serbetin içer
Bu bir köprüdür geçer
Câhiller onu bilmez

Gelin tanis olalim
Isi kolay kilalim
Sevelim sevilelim
Dünya kimseye kalmaz

Yûnus sözün anlarsan
Mânâsini dinlersen
Sana iyi dirlik gerek
Bunda kimseye kalmaz.



Thread: YUNUS EMRE POEM, need help with translation

4037.       Roswitha
4132 posts
 03 Dec 2006 Sun 11:37 pm

Ilim ilim bilmektir
Ilim kendin bilmektir
Sen kendini bilmezsin
Ya nice okumaktir

Okumaktan mânâ ne
Kisi Hakk'i bilmektir
Çün okudun bilmezsin
Ha bir kuru emektir



Thread: YUNUS EMRE POEM, need help with translation

4038.       Roswitha
4132 posts
 03 Dec 2006 Sun 11:27 pm

GELIN TANIS OLALIM
UZAGI YAKIN KILALIM
SEVGI ICINDE YASAYALIM
BU DUENYA KIMSEYE KALMAZ



Thread: http://www.gidaraporu.com/israil/index.html

4039.       Roswitha
4132 posts
 28 Nov 2006 Tue 09:44 pm

http://www.deiryassin.org/



Thread: Awating Pope, Turkey Is Unsure About Ties to West

4040.       Roswitha
4132 posts
 28 Nov 2006 Tue 09:28 pm

Thank you all for your input and kind reply! Roswitha



(4132 Messages in 414 pages - View all)
<<  ... 395 396 397 398 399 400 401 402 403 [404] 405 406 407 408 409 410 411 412 413 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked