hello
writing poetry is agreat thing and great gift from God to aperson who can do that,,,,
but if u can write poetry in many languages this is the most wonderfull thing.
and what i want to say is that : the person who can write poetry in arabic he will be able to write poetry in any other language in world and this will be so easy for him.

u can consider arabic as mother of all all language,,
and the great evedeince for that is that God choose arabic to be the language of holly qurran.

I am sorry, but God never taught me how to write poetry, I taught myself.