| 
    			| 
    					| Turkish Poetry and Literature |   |  |  |  |  | ALL-TIME  15  NOVELS |  
	
		| 
			
				| 1. | 18 Feb 2007 Sun 01:47 am |  
				| 
	
 Are you a good reader?
 What are your 15  best novels?
 Here are mine=
 
 1-Aylak Adam  By Yusuf  Atılgan
 2-Ağrıdağı  Efsanesi By Yaşar  Kemal
 3-  Timbuktu  By Paul    Auster
 4-  The trial  By Franz  Kafka
 5-  Ulysses  By James Joyce
 6-  One Hundred Years Solutude  By Gabriel Garcia Marquez
 7-  Lolita  By Vladimir Nabokov
 8-  The Stranger –L’Etranger By Albert Camus
 9-  The Brothers Karamozof By Fyodor Dostoyevski
 10-The Grapes of Wratf By John Steinbeck
 11-Les Mots By  Jean Paul Sartre
 12-To the lighthouse By Virginia Woolf
 13-Light in August By William Faulkner
 14-Victoria  By Knut Hamsun
 15-Gazi Paşa By Attila İlhan
 
 
 
 
 |  |  
	
		| 
			
				| 2. | 18 Feb 2007 Sun 10:22 am |  
				| 
	I would love to tell but because most books I read are in Dutch I think it is of no use doing it.   |  |  
	
		| 
			
				| 3. | 18 Feb 2007 Sun 04:48 pm |  
				| 
	Well, I suppose that most of us read books in their own languages, so I’m not the exception, but I don’t think it is of no use to recommend my favorites, since they must be translated to other languages too, as capital works of world literature.
 For me, the only problem is to chose ONLY 15 best novels, but let me try:
 
 War And Peace – Lev Tolstoy
 Evgeny Onegin – Alexandr Pushkin
 Resurrection - Lev Tolstoy
 Anna Karenina – Lev Tolstoy
 Quiet Flows the Don - Mikhail Sholokhov
 Torrents of Spring - Ivan Turgenyev
 Crime and Punishment - Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky
 One Day in the Life of Ivan Denisovich - Alexander Solzhenitsyn
 Time of Death - Dobrica Ćosić
 Tzar Radovan's Treasure - Jovan Dučić
 Death and the Dervish - Mehmed MeÅ¡a Selimović
 The Bridge on the Drina - Ivo Andrić
 The Citadel – A. J. Cronin
 By The River Piedra I Sat Down And Wept - Paulo Coelho
 1984 - George Orwell
 
 |  |  
	
		| 
			
				| 4. | 18 Feb 2007 Sun 04:59 pm |  
				| 
	 | Quoting slavica: 
By The River Piedra I Sat Down And Wept - Paulo Coelho
 1984 - George Orwell
 
 | 
 there are the books i have on my list to be read
   |  |  
	
		| 
			
				| 5. | 18 Feb 2007 Sun 05:09 pm |  
				| 
	Nice topic for book-lovers.  But we are still waiting for Trudy to make her list. Until then, my choice: 
 The Idiot, F. M. Dostoyevsky
 The Posessed, F. M. Dostoyevsky
 Epic of Gilgamesh
 The Master and Margarita, Mikhail Bulgakov
 Second book of Migrations (Seobe, knjiga druga), Miloš Crnjanski
 A Novel about London (Roman o Londonu), Miloš Crnjanski
 Father Bernard the Swell (Bakonja fra-Brne), Simo Matavulj
 The Song of Nibelungs (Das Nibelungenlied)
 Don Quixote, Miguel de Cervantes Saavedra
 The Magic Mountain (Der Zauberberg), Thomas Mann
 Orlando Enraged (Orlando Furioso), Ariosto
 Dead Souls, Nikolay Gogol
 Pickwick Papers, Charles Dickens
 The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin, Vladimir Voinovich
 The Little Prince (Le Petit Prince), Antoine de Saint Exupéry
 
 |  |  
	
		| 
			
				| 6. | 18 Feb 2007 Sun 05:28 pm |  
				| 
	 | Quoting SuiGeneris: | Quoting slavica: 
By The River Piedra I Sat Down And Wept - Paulo Coelho
 1984 - George Orwell
 
 | 
 there are the books i have on my list to be read
  | 
 Be sure to do that
   
 And you can add Veronika Decides To Die by Paulo Coelho to your list too.
 
 |  |  
	
		| 
			
				| 7. | 18 Feb 2007 Sun 05:30 pm |  
				| 
	 | Quoting duda: 
The Idiot, F. M. Dostoyevsky
 The Posessed, F. M. Dostoyevsky
 Epic of Gilgamesh
 The Master and Margarita, Mikhail Bulgakov
 Second book of Migrations (Seobe, knjiga druga), Miloš Crnjanski
 A Novel about London (Roman o Londonu), Miloš Crnjanski
 Father Bernard the Swell (Bakonja fra-Brne), Simo Matavulj
 The Song of Nibelungs (Das Nibelungenlied)
 Don Quixote, Miguel de Cervantes Saavedra
 The Magic Mountain (Der Zauberberg), Thomas Mann
 Orlando Enraged (Orlando Furioso), Ariosto
 Dead Souls, Nikolay Gogol
 Pickwick Papers, Charles Dickens
 The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin, Vladimir Voinovich
 The Little Prince (Le Petit Prince), Antoine de Saint Exupéry
 
 | 
 May I add Duda's list to mine?
 |  |  
	
		| 
			
				| 8. | 18 Feb 2007 Sun 05:43 pm |  
				| 
	 | Quoting duda: 
The Idiot, F. M. Dostoyevsky
 The Posessed, F. M. Dostoyevsky
 Epic of Gilgamesh
 The Master and Margarita, Mikhail Bulgakov
 Second book of Migrations (Seobe, knjiga druga), Miloš Crnjanski
 A Novel about London (Roman o Londonu), Miloš Crnjanski
 Father Bernard the Swell (Bakonja fra-Brne), Simo Matavulj
 The Song of Nibelungs (Das Nibelungenlied)
 Don Quixote, Miguel de Cervantes Saavedra
 The Magic Mountain (Der Zauberberg), Thomas Mann
 Orlando Enraged (Orlando Furioso), Ariosto
 Dead Souls, Nikolay Gogol
 Pickwick Papers, Charles Dickens
 The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin, Vladimir Voinovich
 The Little Prince (Le Petit Prince), Antoine de Saint Exupéry
 
 | 
 How many of them you have translated?
   |  |  
	
		| 
			
				| 9. | 18 Feb 2007 Sun 06:04 pm |  
				| 
	Wow!  What an impossible task!  I started to write my list but it is truly impossible for me - especially after reading Slavica and Duda's lists - everything from Tolstoy to Dickens - I added both their lists to mine!!!  I would also add all six Jane Austin books to my list. 
 I agree with Duda about The Little Prince - probably the dearest most cherishished book of mine. A children's book with a deep message for adults. A Turkish translation of the entire book is available here:-
 
 http://arzudurukan.www9.50megs.com/index.htm
 
 
 
 |  |  
	
		| 
			
				| 10. | 18 Feb 2007 Sun 06:13 pm |  
				| 
	 | Quoting slavica: | Quoting duda: 
The Idiot, F. M. Dostoyevsky
 The Posessed, F. M. Dostoyevsky
 Epic of Gilgamesh
 The Master and Margarita, Mikhail Bulgakov
 Second book of Migrations (Seobe, knjiga druga), Miloš Crnjanski
 A Novel about London (Roman o Londonu), Miloš Crnjanski
 Father Bernard the Swell (Bakonja fra-Brne), Simo Matavulj
 The Song of Nibelungs (Das Nibelungenlied)
 Don Quixote, Miguel de Cervantes Saavedra
 The Magic Mountain (Der Zauberberg), Thomas Mann
 Orlando Enraged (Orlando Furioso), Ariosto
 Dead Souls, Nikolay Gogol
 Pickwick Papers, Charles Dickens
 The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin, Vladimir Voinovich
 The Little Prince (Le Petit Prince), Antoine de Saint Exupéry
 
 | 
 May I add Duda's list to mine?
 | 
 People used to read books huh slavica?
   |  |  |