I'm sorry to disappoint you Lyndie but "kendine" means "to yourself" more or less. It comes from "kendine iyi bak", which could be translated literally as "at yourself look good" or,rephrasing, watch yourself. So it gives the sense of English "take care"

Thanks for so detailed explanation, Daydreamer
This is one of my favorite Turkish idioms.

esek to be pronounced as eshek( donky)

UCAK (AIR PLANE)

KOPRU (BRIDGE)

ARABA (CAR)

açılmak (to open)

kahve - coffee

kar=snow