'i ll be near you, whenever u need me...'lol
there it goes... dedicated to him... dedicated to those moments i hate him for not keeping his promise...

I woke up in my sleep and heard two voices
One said to me 'forget him! and cease crying anymore!'
But the other was yours
Through the sleep's, the nightmare's lines
To me it said 'you sleep my love, i ll be near u whenever you need me...'

Years are innumerable but life is short
I got used to 'i love you's
You got used to them too
But years are containers
They are a cheap hotel for two moments
To host the pain at nights
Those nights when i remain alone
Measuring my silences
Remembering you when i suffer, telling me
'I ll be near you whenever you need me...'

The fairy tale has finished
And real life begins
Oh how i wish your truth was more truthful than your lie...
What do i need my life for?
I will throw it in the fairy tale to be drowned
Maybe this way i will make it believe in fairy tales again
Maybe i will make it believe in you all over again
Believe you when you touch me
Those nights when you whisper, when you say
'I ll be near you whenever you need me...'


**it's a poor attempt to translate this amazing greek song: ΟΤΑΝ ΜΕ THES by Alkinoos Ioannidis**

Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying figure out this life
Won't you, take me by the hand, take me somewhere new
I don't know who you are but I, I'm with you
I'm with you

I'm looking for a place
I'm searching for a face
Is anybody here I know
Cos nothing's going right and
Everythings a mess
And no-one like's to be alone

Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you, take me by the hand, take me somewhere new
I don't know who you are but I, I'm with you
I'm with you

Oh, why is everything so confusing
Maybe i'm just out of my mind
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you, take me by the hand, take me somewhere new
I don't know who you are but I, I'm with you
I'm with you

Take me by the hand, take me somewhere new
I don't know who you are but I, I'm with you

I'm with you

Take me by the hand, take me somewhere new
I don't know who you are but I, I'm with you

I'm with you
I'm with you.
avril lavigne bacimizdan

My tea's gone cold, I wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
I drank too much last night, got bills to pay, my head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today, I'm late for work again
And even if I'm there, they'll all imply that I might not last the day
And then you call me and it's not so bad, it's not so bad and
I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life
Push the door, I'm home at last and I'm soaking through and through
Then you handed me a towel and all I see is you
And even if my house falls down now, I wouldn't have a clue
Because you're near me and
I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life

dido abladan......

'Holding On For You'

Sunshine fades to gray
The second I'm away
Minutes turn to hours
Without you
Time keeps marching on
Now summers been and gone
And I'm still here alone
Still waiting.

I'm on my own
A million miles away
Temptation all around
I won't be long
So please be strong
Cos I'm holding on for you

Trust is all it takes
But people make mistakes
Cos we are only human
Lets face it
I struggle through the day
Pretend that I'm okay
I make believe that you're here
Beside me

I'm on my own
A million miles away
Temptation all around
I won't be long
So please be strong
Cos I'm holding on for you

You are the only one that I truly believe in
So don't ever think that I would ever deceive you baby
Without a doubt you are my rhyme and my reason
And I won't let you down

I'm on my own
A million miles away
Temptation all around
I won't be long
So please be strong
Cos I'm holding on for you

AlphaF and ramayan...now u 2 really disappoint me! ...I thought your reason of attending tc was to make the rest of us smile...and now you show to be romantic jerks just like the rest of us...
...I can´t trust anyone in this world!!!

This is also a VERY beautiful song.
It's by Jacques Brel in 1959 and is called Ne Me Quitte Pas.

I tried to translate it in English, but thot it didn't give the meaning well and i got stuck after a few verses. If there are any people français around, maybe they could give it a go cos i don't think all the members speak French. Anyways the song itself is jus beautiful too. I also got a version sung by the Greek Charis Alexiou, AMAZIN!

Well i'll jus say the most important:
Ne me quitte pas = Don't leave me
And it tells about all the things he will do for her and about a kingdom where love is king and love is rule and where 'she' is queen.

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

AMAZING!!!!

I liked u from the start Meltem But this feelin grows the more PMs we sent and especially now!!! I'll send u the version sung by Charis Alexiou, im sure ull like it!!

For me it's easier now to translate to English because now i can see both versions

So i will soon post the english version then.. I can't find my dictionary anywhere but think i'll figure it out.

Yes... well i think they are all pretty easy, buttt... i dont get this one:

coups de pourquoi.. i cannot translate it and i cant find my dictionary. I know there are many sayings with coup, such as.. coup de foudre (love at first sight).. so i wouldn't know how to translate it.. What does its turkish translation mean?