Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
''to listening İstanbul with closed eyes''
(33 Messages in 4 pages - View all)
1 [2] 3 4
10.       stephanieobrien
54 posts
 27 Feb 2007 Tue 04:50 pm

Thank u so much for sharing this with us.Brings back so many memories of istandbul for me.And for the wonderful pictures to.

11.       gavi
0 posts
 27 Feb 2007 Tue 05:09 pm

och......cok guzel

12.       MrX67
2540 posts
 27 Feb 2007 Tue 05:15 pm

istanbul is a dream city,so its really good to watch and listen there with all way

13.       illusion
154 posts
 27 Feb 2007 Tue 06:46 pm

I AM LISTENING TO ISTANBUL

I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed:
At first there is a gentle breeze
And the leaves on the trees
Softly sway;
Out there, far away,
The bells of water-carriers unceasingly ring;
I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed.

I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed;
Then suddenly birds fly by,
Flocks of birds, high up, with a hue and cry,
While the nets are drawn in the fishing grounds
And a woman's feet begin to dabble in the water.
I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed.

I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed.
The Grand Bazaar's serene and cool,
An uproar at the hub of the Market,
Mosque yards are full of pigeons.
While hammers bang and clang at the docks
Spring winds bear the smell of sweat;
I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed.

I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed;
Still giddy from the revelries of the past,
A seaside mansion with dingy boathouses is fast asleep.
Amid the din and drone of southern winds, reposed,
I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed.

I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed.
A pretty girl walks by on the sidewalk:
Four-letter words, whistles and songs, rude remarks;
Something falls out of her hand -
It is a rose, I guess.
I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed.

I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed.
A bird flutters round your skirt;
On your brow, is there sweat? Or not ? I know.
Are your lips wet? Or not? I know.
A silver moon rises beyond the pine trees:
I can sense it all in your heart's throbbing.
I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed.

http://en.wikipedia.org/wiki/Orhan_veli

14.       Deniz girl
39 posts
 28 Feb 2007 Wed 10:29 am

To MrX67: Thank you! It is so beautiful! Made me full of emotions. When I was watching it I was about to cry..

15.       MrX67
2540 posts
 28 Feb 2007 Wed 10:51 am

i think life is more easier and nicer when emotions feed ur hearts,no more no less,just in limits

16.       Deniz girl
39 posts
 28 Feb 2007 Wed 11:06 am

Quoting MrX67:

i think life is more easier and nicer when emotions feed ur hearts,no more no less,just in limits


Maybe..but everybody has their own level of limits. And from the other hand I think it is not always good to be in frame of limits)))

17.       MrX67
2540 posts
 28 Feb 2007 Wed 11:10 am

Quoting Deniz girl:

Quoting MrX67:

i think life is more easier and nicer when emotions feed ur hearts,no more no less,just in limits


Maybe..but everybody has their own level of limits. And from the other hand I think it is not always good to be in frame of limits)))

ok then another nice one for you>>>http://www.youtube.com/watch?v=sKVFPQ_-yzg

18.       Deniz girl
39 posts
 28 Feb 2007 Wed 11:54 am

Quoting MrX67:

Quoting Deniz girl:

Quoting MrX67:

i think life is more easier and nicer when emotions feed ur hearts,no more no less,just in limits


Maybe..but everybody has their own level of limits. And from the other hand I think it is not always good to be in frame of limits)))

ok then another nice one for you>>>http://www.youtube.com/watch?v=sKVFPQ_-yzg



Teşekkur ederim) Really nice. I anticipate my first date with Istanbul....

19.       illusion
154 posts
 28 Feb 2007 Wed 04:29 pm

Poems by Orhan Veli ~1914-1950~ translated to English:

http://www.cs.rpi.edu/~sibel/poetry/books/i_orhan_veli/

http://www.orhanveli.net/talathalman.html

20.       illusion
154 posts
 28 Feb 2007 Wed 04:36 pm

Orhan Veli~
http://www.youtube.com/watch?v=Bxm9kcobgvg&mode=related&search=

(33 Messages in 4 pages - View all)
1 [2] 3 4
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented