Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / General/Off-topic

General/Off-topic

Add reply to this discussion
MY LYRICS - POEMS - PASSAGES
(517 Messages in 52 pages - View all)
<<  ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [12] 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...  >>
110.       cybernetics
753 posts
 16 Feb 2008 Sat 10:13 am

Thnk you so much AYLA i am grateful..

111.       catwoman
8933 posts
 16 Feb 2008 Sat 02:03 pm

Quoting Ayla:

Quoting cybernetics:

New one for today ...(15.02.2008)

Gunes , o sicak yuzu ile merhaba derken bu sabah
Karanliktan cıkmaya calısan sogumus bedenime,
Gozlerimi acıp, sana da merhaba diyemedim.

Düşledigim gibi olmayacakti yine bu sabah
Sen olmayacaktin yanimda goremeyecektim maviligini
Yagmayacaktı mutluluk yagmurları üzerime
Merhaba desem ne olacak hersabah
Pencereme gelen su sicak günese...

CENK..



Sun, while saying hello this morning with its warm face
To my cold body that is trying to get out of the darkness,
I couldn't open my eyes to say hello to you too.

It wouldn't be like I've imagined again, this morning
You wouldn't be by my side, I wouldn't be able to see your blueness
Happiness rains wouldn't rain on me
What would happen if I said hello every day
To this warm sun that comes to my window...


Beautiful! Cybernetics, you're a poet!

112.       kafesteki kus
0 posts
 16 Feb 2008 Sat 07:35 pm

Quoting catwoman:

Quoting Ayla:

Quoting cybernetics:

New one for today ...(15.02.2008)

Gunes , o sicak yuzu ile merhaba derken bu sabah
Karanliktan cıkmaya calısan sogumus bedenime,
Gozlerimi acıp, sana da merhaba diyemedim.

Düşledigim gibi olmayacakti yine bu sabah
Sen olmayacaktin yanimda goremeyecektim maviligini
Yagmayacaktı mutluluk yagmurları üzerime
Merhaba desem ne olacak hersabah
Pencereme gelen su sicak günese...

CENK..



Sun, while saying hello this morning with its warm face
To my cold body that is trying to get out of the darkness,
I couldn't open my eyes to say hello to you too.

It wouldn't be like I've imagined again, this morning
You wouldn't be by my side, I wouldn't be able to see your blueness
Happiness rains wouldn't rain on me
What would happen if I said hello every day
To this warm sun that comes to my window...


Beautiful! Cybernetics, you're a poet!


dogru)))
and for you Cenk
ode to the sun
http://www.youtube.com/watch?v=LyPwoX_Hstg

113.       cybernetics
753 posts
 18 Feb 2008 Mon 09:24 am

thnks for your compliments ,catwoman and kafesteki kus

114.       cybernetics
753 posts
 18 Feb 2008 Mon 09:37 am

New 2 for today (18.02.2008)
Çok soguk...
Bugün kar var dısarda,
Buz gibi bir hava, parmaklarım dunmus uyandıgımda
Baktım bembeyaz bir örtü kaplamıs tüm acıların üstünü
Gülümsedim, pencerimin demirlerine konmuş kücük bir serceye

Birseyler soylemek ister gibi baktı bana
Sanki, üsüme, bu kıs gecer bahar gelir diyordu
Hangi mevsim seni bana getirir ki? hangi bahar? hangi kış?
Mevsimleri saymaktansa hep bir ümitle,
Bırak, herzaman kar yagsın acılarımın üstüne

CENK...

-----------------------------------------------------


Sanslıyım

Her aldıgımda gitarı elime
Seni calıyorum her notada
Sana soyluyorum her sarkıyı
Yüregimin haykırısını duymasanda



Yazdıgım her siirde, her sarkıda
Ne kadar sanslısın ki, sen varsın
En az senin kadar şanslıyım ki,
Her şiiri , her şarkıyı yazdıgım tek kadınsın

CENK...

115.       northernangel81
42 posts
 18 Feb 2008 Mon 12:48 pm

soulmates

i had often wondered
what does to have a soulmate mean
does it really ever happen
or is it simply just a dream
then suddenly into my life
came the greatest gift i could receive
a soulmate who has brought more joy than i ever could believe.
For i knew from when i met you
we had something very rare
it was as if we were as one
and we would for each other care
far deeper even than my my heart
is the love i feel for you.
The way it lies within my soul
tells me it's really true
for, before i'd never found
such meaning in each day
nor the close and loving bond
i share with you in every way.

i would be grateful if anybody could also translate this into turkish. xx

116.       northernangel81
42 posts
 18 Feb 2008 Mon 01:40 pm

special dream

if i could dream a special dream
and have that dream come true
i would dream of love and happiness
and share that dream with you

i dream a dream of you my dear
a dream for us to share
a dream to show my love for you
a dream to show i care

as each days dawns and starts anew
and each day ends i think of you
and inbetween, no matter where
in my thoughts
you're always there

if i could dream a special dream
then things would be alright
as i would not be dreaming
as i'd be with you every night

117.       cybernetics
753 posts
 19 Feb 2008 Tue 08:46 pm

Thnks northernangel81 ,for sharing them with us , i hope somebody will try to translate them in turkish soon

118.       northernangel81
42 posts
 20 Feb 2008 Wed 11:27 am

it is my pleasure darling. thanx for telling me about this thread. x

119.       cybernetics
753 posts
 21 Feb 2008 Thu 04:33 pm

New one for today (21.02.2008 early morning )

Saat 05:43 hala uyumadim dunku gibi,
Sessizligin ortasında duydugum sadece senin sesin
Her saniye geçerken hayatımdan
Düsündüm karanlıgımı aydınlatan o guzel yuzunu
Gün agarmaya baslarken,
Parıldayan tek yıldız var bulutların arasında
Alevlenen bir tek senin ismin var yine kalbimin ortasında
Duyabilirmisin sesimi hiç konusmasamda
Hissedermisin seni düsündügümü
Benim sabahım, senin aksamın olan bu soguk subat gününde..


there are some poems above still waiting for translation
so i need ayla or marion again

120.       Ayla
0 posts
 22 Feb 2008 Fri 08:13 am

Quoting cybernetics:


Çok soguk...
Bugün kar var dısarda,
Buz gibi bir hava, parmaklarım dunmus uyandıgımda
Baktım bembeyaz bir örtü kaplamıs tüm acıların üstünü
Gülümsedim, pencerimin demirlerine konmuş kücük bir serceye

Birseyler soylemek ister gibi baktı bana
Sanki, üsüme, bu kıs gecer bahar gelir diyordu
Hangi mevsim seni bana getirir ki? hangi bahar? hangi kış?
Mevsimleri saymaktansa hep bir ümitle,
Bırak, herzaman kar yagsın acılarımın üstüne

CENK...



It's very cold...
There's snow outside today,
Ice cold weather, my fingers froze* when I woke up
I saw that a pure white cover has covered all the pains
I smiled to a little sparrow that perched on my window's bars

It looked at me as if wanting to say something
Like saying, don't be cold, this winter ends and spring comes
But which season brings you to me? Which spring? Which winter?
Instead of counting the seasons with an endless hope
Leave it, let snow fall on my pain always.

*I hope you meant "donmuş"

(517 Messages in 52 pages - View all)
<<  ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [12] 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...  >>
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented