New one for today...
Kalbimi sana verdim.
Sabahlari uyandigimda, cöker üstüme bir kýraðý Buz gibi sensizlik.. Silkinip kalkarim , hayallerimle dolu olan yataðýmdan Gideceðinden korkarým baþýmý kaldýrýnca yastýðýmdan ,
Kalbim avuçlarýnda sevgilim, onu sana verdim Hisset diye her atýþýný hayatýmýn.. Kýrmaya çalýþsa da kader , sýmsýký tut Sýmsýký tut ki, Cenk biraz daha yaþasýn.
I have given my heart to you
When I wake up in the mornings, the frost falls on me
Being without you feels like ice cold
I shake myself and get up from my dream filled bed
I get scared, you will have gone if I take my head off my pillow
My heart is in your palms my love, I have given it to you
So you can feel every single pulse in my life
Though the fate is trying to break it, hold my heart firmly
Hold it tight, so Cenk can live a bit longer
Yüreðim
Bir gün ateþ, bir gün su olur yüreðim
Yakar herþeyi sonra söndürür
Bir gün kar olur, bir gün yaðmur
Yýðýlýr kalýr , sel olur gider.
Mutlu olur seni gördüðünde,
Heyecan sarar sesini duyduðunda
Atýþlarý bir orkestra gibi, çalar sana þarkýlarýný
Her defasýnda ismin yankýlanýr damarlarýnda
Bir gün ateþ, bir gün su olur ama
Sadece avuçlarýnda ýsýnýr yüreðim...
Cenk...
My heart
My heart becomes a fire some days and water in others
It burns everything and then puts the fire off
My heart becomes snow somedays and rain in others
Stays as piles of snow, becomes flood and goes away
It gets delighted when sees you
Gets excited when it hears your voice
Its beating is like an orchestra, plays its songs for you
With every pulse, your name is reverberated in my vessels
It becomes a fire some days and water in others
But, my heart gets warmer in your palms only
i realy like read poems and yours are realy great..
how can you write these beautiful poems? wish i could write a poem , i just cant find the words ... is there any clue to find right words for a poem?
|