short sentance - turkish to english

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

short sentance - turkish to english

(11 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2

Maureen75
206 posts

30 Mar 2009 Mon 08:47 pm

Hi all can anyone translate this for me please? thanks in advance

bu sana ilk elvedam son sozlenimdir

kurtlovesgrunge
1435 posts

30 Mar 2009 Mon 09:02 pm

Quoting Maureen75

Hi all can anyone translate this for me please? thanks in advance

bu sana ilk elvedam son sozlenimdir

This is my first farewell and my last words to you.

Maureen75
206 posts

30 Mar 2009 Mon 09:05 pm

thank you for that

ercana
10 posts

30 Mar 2009 Mon 09:27 pm

ARKADAÃžLAR BÃR TÜRKÇE CÜMLEYÃ ÃNGÃLÃZCEYE ÇEVÃRMEK ÃÇÃN ACÃL YARDIMA ÃHTÃYACIM VAR

BU GEÇÃCÃ MEZUNÃYET BELGESÃ . ADI GEÇEN ÖÃRENCÃYE DAHA SONRA HAZIRLANACAK OLAN LÃSANS DÃPLOMASI ÃLE DEÃÃÃžTÃRÃLMEK ÃÇÃN VERÃLMÃÃžTÃR

LÜTFENNN ACÃL

ercana
10 posts

30 Mar 2009 Mon 09:27 pm

ÃÇÃN VERÃLMÃÃžTÃR DEÃÃL ÜZERE VERÃLMÃÃžTÃR

MarioninTurkey
6124 posts

30 Mar 2009 Mon 09:29 pm

Quoting ercana

ARKADAÃžLAR BÃR TÜRKÇE CÜMLEYÃ ÃNGÃLÃZCEYE ÇEVÃRMEK ÃÇÃN ACÃL YARDIMA ÃHTÃYACIM VAR

BU GEÇÃCÃ MEZUNÃYET BELGESÃ . ADI GEÇEN ÖÃRENCÃYE DAHA SONRA HAZIRLANACAK OLAN LÃSANS DÃPLOMASI ÃLE DEÃÃÃžTÃRÃLMEK ÃÇÃN VERÃLMÃÃžTÃR

LÜTFENNN ACÃL

This is a temporary graduation certificate. It has been given to the named student, and will be exchanged for the degree certificate which will be prepared later.

ercana
10 posts

30 Mar 2009 Mon 09:33 pm

acil arkadaÃ¾lar

harp00n
3993 posts

30 Mar 2009 Mon 09:34 pm

E çevrilmiÃ¾ iÃ¾te daha acil olan ne ????

libralady
5152 posts

30 Mar 2009 Mon 09:35 pm

Move thread to translation forum.

10.

ercana
10 posts

30 Mar 2009 Mon 09:36 pm

gerçekten çok sagolasÃ½nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn yardÃ½mÃ½n için

(11 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2