Language |
|
|
|
|
|
Stubborness
|
| 50. |
28 Feb 2009 Sat 02:32 pm |
|
don`t you know that I`m like "Yilmaz Bektas" to her?
no, i dont know that  am i supposed to?
btw, to whom? to garie or trudy? 
|
|
| 51. |
28 Feb 2009 Sat 02:34 pm |
|
OMG! But after all those words of love to me you posted here, how can you do this..... 
it`s called love at first sight, ae. I wish you a happy life with the msn pervert handsom.
|
|
| 52. |
28 Feb 2009 Sat 03:42 pm |
|
I wish you a happy life with the msn pervert handsom.
(PS - I think you are jealous )
|
|
| 53. |
28 Feb 2009 Sat 05:30 pm |
|
tell me deli, who showed you my picture? eh? 
ne yaptim ne yaptim ya ne oluyor
|
|
| 54. |
28 Feb 2009 Sat 06:07 pm |
|
Temel and Dursun were strolling down the street, when Trudy approached them to ask directions, She asked her question in English.
T&D had no clue, Trudy tried the same question in French.
No success again. Trudy was already asking the same question, this time in German,
When Italian, Dutch and Spanish also failed - Trudy was furious. She mumbled something indecent, in disgust and quickly departed to find someone who would understand her.
When she left, T turned to D and said "All this bulshit about the advantages of learning new and different languages ! Take this poor lady for example, she can obviously speak 10 languages, yet can she express herself ?...NO !"
Edited (2/28/2009) by AlphaF
Edited (2/28/2009) by AlphaF
|
|
| 55. |
28 Feb 2009 Sat 06:13 pm |
|
hmm so the Netherlands is safe but not Holland? wait I`m confused, where are we talking about?
I don`t want a netherlands visa. that sounds lame. I want a holland visa.
Haha! There is no such thing as a Holland visa................... bit like there is no visa for England, or no visa for Scotland  etc..............
|
|
| 56. |
28 Feb 2009 Sat 06:14 pm |
|
Information (no translation!): I have a Turkish man of about 55 year in one of my classes. He speaks Dutch badly - therefor he is at school - and he is so very much stubborn! He sometimes refuses to correct his mistakes because he keeps telling me it is correct and he thinks he knows it all. Most I can handle that, but sometimes I get so fed up with this behaviour. Of course I can tell him to be silent, to stop (or just to shut up  ) but I like to have some ´witty´ remarks in Turkish to ´let him know his place´. I don´t want to be rude or insulting. Anyone ideas?
And Trudy, what made you think you would get a serious answer 
|
|
| 57. |
28 Feb 2009 Sat 06:52 pm |
|
There are many things you could say without being rude or obscene.
Seni çýtýr çýtýr yemek istiyorum is a good one.
Erkeðim benim hastayim sana is another.
Bana oyle bakma içim bir fena oluyor would also work wonders.
If you are really angry in the heat of the moment, you could catch him off guard by saying:
Beni kudurtma þahanem.
If he is still getting out of line:
Sen gene çok azdin bu aralar, azgin. Gel bakiim þöyle bir yanima.
Derste azanlara ne yaptiði mi bilirsin.
If the situation becomes unbearable:
Pull a really long & deep ´Aaayyyhhhh´ Ãçim yaniyor. Ben bir fena oldum. Dayanamiyorum sana boyle azdiðin zaman.
If it all fails, and this 55 year old Turkish student of yours keeps on disrespecting your authority, you could always don your dominatrix outfit and spank some sense into him to make him ´understand his place´.
Information (no translation!): I have a Turkish man of about 55 year in one of my classes. He speaks Dutch badly - therefor he is at school - and he is so very much stubborn! He sometimes refuses to correct his mistakes because he keeps telling me it is correct and he thinks he knows it all. Most I can handle that, but sometimes I get so fed up with this behaviour. Of course I can tell him to be silent, to stop (or just to shut up ) but I like to have some ´witty´ remarks in Turkish to ´let him know his place´. I don´t want to be rude or insulting. Anyone ideas?
|
|
| 58. |
28 Feb 2009 Sat 11:54 pm |
|
And Trudy, what made you think you would get a serious answer
My misinterpretation of some of the members? 
|
|
| 59. |
28 Feb 2009 Sat 11:56 pm |
|
There are many things you could say without being rude or obscene.
Seni çýtýr çýtýr yemek istiyorum is a good one.
Erkeðim benim hastayim sana is another.
Bana oyle bakma içim bir fena oluyor would also work wonders.
If you are really angry in the heat of the moment, you could catch him off guard by saying:
Beni kudurtma þahanem.
If he is still getting out of line:
Sen gene çok azdin bu aralar, azgin. Gel bakiim þöyle bir yanima.
Derste azanlara ne yaptiði mi bilirsin.
If the situation becomes unbearable:
Pull a really long & deep ´Aaayyyhhhh´ Ãçim yaniyor. Ben bir fena oldum. Dayanamiyorum sana boyle azdiðin zaman.
If it all fails, and this 55 year old Turkish student of yours keeps on disrespecting your authority, you could always don your dominatrix outfit and spank some sense into him to make him ´understand his place´.
That dominatrix part I do not like that much, I think I´ll leave that type of behaviour up to you. Anyway, could you please be so kind to tell me what all your sentences mean?
|
|
| 60. |
28 Feb 2009 Sat 11:56 pm |
|
Temel and Dursun were strolling down the street, when Trudy approached them to ask directions, She asked her question in English.
T&D had no clue, Trudy tried the same question in French.
No success again. Trudy was already asking the same question, this time in German,
When Italian, Dutch and Spanish also failed - Trudy was furious. She mumbled something indecent, in disgust and quickly departed to find someone who would understand her.
When she left, T turned to D and said "All this bulshit about the advantages of learning new and different languages ! Take this poor lady for example, she can obviously speak 10 languages, yet can she express herself ?...NO !"
Great Alpha, never thought I would have a role in a Temel and Dursun story! 
|
|
|
