Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t to e please
1.       rco0106a
15 posts
 16 Mar 2009 Mon 04:57 am

çok teþekkür ederim canýmmm ama doðumgünüm yarýn faceden deðil cepten aliim kutlamalarý lütfen ehue muckkss canýmm

2.       lessluv
1052 posts
 16 Mar 2009 Mon 06:06 am

 

Quoting rco0106a

çok teþekkür ederim canýmmm ama doðumgünüm yarýn faceden deðil cepten aliim kutlamalarý lütfen ehue muckkss canýmm

 

 Await correction

 

çok teþekkür ederim canýmmm ama doðumgünüm yarýn- thank you very much my love really my birthday  is tommorow (my try so far)

 

i´m not quite getting the next bit (typos in the turkish?) but I think the gist is- please don´t be out of pocket buying something for the celebration my love



Edited (3/16/2009) by lessluv
Edited (3/16/2009) by lessluv
Edited (3/16/2009) by lessluv [correcting recorrecting ]
Edited (3/16/2009) by lessluv
Edited (3/16/2009) by lessluv
Edited (3/16/2009) by lessluv [going for the most edits in post ]

3.       lessluv
1052 posts
 16 Mar 2009 Mon 11:25 am

can someone fix this mess!!!{#lang_emotions_flowers}

4.       thehandsom
7403 posts
 16 Mar 2009 Mon 11:55 am

 

Quoting lessluv

can someone fix this mess!!!{#lang_emotions_flowers}

 

çok teþekkür ederim canýmmm ama doðumgünüm yarýn faceden deðil cepten aliim kutlamalarý lütfen ehue muckkss canýmm

 

Thank you very much my love but my birthday is tomorrow, let me have my birthday messages into my mobile than into my facebook please.. ehue muckkss sweetheart..

5.       libralady
5152 posts
 16 Mar 2009 Mon 11:57 am

 

Quoting thehandsom

 

 

çok teþekkür ederim canýmmm ama doðumgünüm yarýn faceden deðil cepten aliim kutlamalarý lütfen ehue muckkss canýmm

 

Thank you very much my love but my birthday is tomorrow, let me have my birthday messages into my mobile than into my facebook please.. ehue muckkss sweetheart..

 

 Ooooooh , don´t tell me he has something to hide??  {#lang_emotions_scared}

6.       Henry
2604 posts
 16 Mar 2009 Mon 12:09 pm

 

Quoting thehandsom

 

 

çok teþekkür ederim canýmmm ama doðumgünüm yarýn faceden deðil cepten aliim kutlamalarý lütfen ehue muckkss canýmm

 

Thank you very much my love but my birthday is tomorrow, let me have my birthday messages into my mobile than into my facebook please.. ehue muckkss sweetheart..

Ahh! I was guessing cepten might have had something to do with a mobile phone.

cep telefonu = mobile phone (pocket phone)

I think muckkss is a really long kiss (like the noise muck sometimes used for a kiss)

or a combination of muck and kiss.

ehue ?? someone named Ehu?

 



Edited (3/16/2009) by Henry [kissing]

7.       songlessbird
26 posts
 16 Mar 2009 Mon 01:31 pm

Ehue similar to lol. But If you want learn Turkish avoid sentences like that It´s abnormally distorted.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked