Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Turkish to english translation please help. thx b4
|
| 1. |
27 May 2008 Tue 01:51 pm |
|
My boy friend wrote this : Ben seni senin beni sevdiginden daha cok seviyorum.
Can anyone please help me to translate it? thanks alot
|
|
| 2. |
27 May 2008 Tue 02:03 pm |
|
Something like:
I am in love with you, so far I love you very much
|
|
| 3. |
27 May 2008 Tue 02:08 pm |
|
Quoting libralady: Something like:
I am in love with you, so far I love you very much |
A bit close..
however, the correct one is:
Ben seni senin beni sevdiginden daha cok seviyorum.
I love you more than you love me
|
|
| 4. |
27 May 2008 Tue 02:15 pm |
|
Quoting thehandsom: Quoting libralady: Something like:
I am in love with you, so far I love you very much |
A bit close..
however, the correct one is:
Ben seni senin beni sevdiginden daha cok seviyorum.
I love you more than you love me |
I will own up to guessing this translation, and look how close I was! 
|
|
| 5. |
27 May 2008 Tue 02:32 pm |
|
anyway, thank you very much for your help .
|
|
|
