Language |
|
|
|
|
|
The use of "hiç"
|
| 20. |
14 May 2007 Mon 01:28 pm |
|
Quoting libralady: Quoting Deli_kizin: Böyle de söyleyebilirsin:
Sibel ne kitap okuyor ne ders çalışmıyor.
Sibel neither reads a book, nor studies. |
Thanks Deli_kizin - you are making a fine teacher! Thanks, I couldn't make sense of this sentance but you have made it so simple! |
I hope you are not making fun of me  If not, you're very welcome  Just making some practise for the future, so to speak!
|
|
| 21. |
14 May 2007 Mon 02:22 pm |
|
Sibel ne kitap okuyor, ne de ders çalışıyor.
İf you say çalış-mı yor that makes double negative and you will end up with a sibel who reads and studies
|
|
| 22. |
14 May 2007 Mon 02:25 pm |
|
Quoting aslı: Sibel ne kitap okuyor, ne de ders çalışıyor.
İf you say çalış-mı yor that makes double negative and you will end up with a sibel who reads and studies |
Ohh damn it! I copied it because i was oto lazy to type and then didnt correct it. How silly!! Thank you for pointing out, i will immediatley edit my post haha!
|
|
| 23. |
14 May 2007 Mon 05:36 pm |
|
Quoting Deli_kizin: Quoting libralady: Quoting Deli_kizin: Böyle de söyleyebilirsin:
Sibel ne kitap okuyor ne ders çalışmıyor.
Sibel neither reads a book, nor studies. |
Thanks Deli_kizin - you are making a fine teacher! Thanks, I couldn't make sense of this sentance but you have made it so simple! |
I hope you are not making fun of me If not, you're very welcome Just making some practise for the future, so to speak! |
No of course not! I just noticed that you doing a few translations lately and I find your answers very easy to understand!
|
|
|
