New one for today ,

Bir güzellik var uzaklarda ,
BÝr elmas gibi, camýn arkasýnda sergilenen
Dokunamayacagýn kadar uzak, görebilecegin kadar yakýn.
Parýltýsýyla insaný büyüleyen bir mücevher.

Paketledim acýlarý bugün büyük bir kolinin içine,
Sýmsýký bantladým, baðladým düðüm düðüm,
Bir gün býkarsan bu sevdadan, lütfen hatýrla sözlerimi,
Unutulmaz bu yürekte sevgin, unutamadan ölürüm...

Cenk..

If I could look to the future
I know what I want to see
You and I standing there,
that it is meant to be.
The soft touch of your fingers,
as they slowly intertwine,
our hands clasped together,
yours within mine.
Our hands holding each other,
as we walk in the park.
You draw closer to me
as it gets dark.
Your arm goes over my shoulder,
I claim your jacket too.
Anything that I have,
now belongs to you.
The feelings I get,
as I gaze into your eyes,
the brown reflections I see,
have me mesmerized.
You are infinite food,
for my starving heart,
I watch part of it die,
each time we part.
But there you will remain
until it beats no more.
Your love has awakened,
things I´d never felt before.
Your smile tells me,
the blackness will subside.
I must submit myself again,
to the resignation that it hurts to live.
If I could only look to the future,
and know what to do or say.
Then I can enjoy that walk with you,
on that very special day.
That walk in the park,
each others hand we are holding.
And so much more than that,
before, after, and during.
Until that day may come,
I will spend each night,
asking for guidance in what to say,
doing what I hope is right.
So that we may be together,
if that is how it is meant to be.
And our love will last forever,
until the end of eternity

Reason For My Poetry (You)...,


You’re the reason, of my poetry
The true meaning behind words
True love developing it’s wings
Reaching high beyond the birds.


I love you for who you truly are
For nothing less, For only more
Love, A ocean of true emotions
Joined together from it’s shores.


You’re the inspiration to poetry
Even though love, goes beyond
The distance words can explain
In a poem, prose, or even songs.


I love you every step of the way
For who you’ve made me today
The love I feel, within my heart
No words cannot express to say.

  its realy very good

 Great poem, I came across this one too on the poem site Kabish or something like that?   Shame it does not say who the author is

 this one is still waiting for translation ...

Gölgeler...

Gölgelerden kaçýyorum artýk
Girmek istemiyorum hiç bir karanlýða
Birkaç aydýnlýk yer var hala önümde
Onlarý da güneþ ýsýtmýyor, bu kýþ gününde

Bir þarký çalýyor þu anda radyoda, çok eskilerden
Yýllar olmuþ dinlemeyeli,
Þimdi daha da iyi anlýyorum artýk
Ne kadar güzel yazýlmýþ bu þarkýnýn sözleri

Bir þiir yada bin þiir , bir þarký yada bin þarký
Hangisi anlatýr söylemek istediklerimi?
Ýzin verme ne olur hiç kimseye,
Anlatsalar bile seni ne çok istediklerini.

Gün gelir , kararýr gündüzler kapkara bulutlarla
Bir damla süzülür yanaklarýmdan parýltýlý
Duygular durmaz yüreðimde sakin bir deniz gibi
Bir damla daha süzülür yanaklarýmdan sanki bir saðnak gibi.

Gölgeler takip etse de beni güneþ her eðildiðinde
Kaçmaya çalýþýyorum gücüm yettiðince
Dünyamý aydýnlatan güneþ deðil artýk
O muhteþem ýþýk, bana bakan gözlerinde...

Cenk...

When we Two Parted

When we two parted
In silence and tears,
Half broken-hearted,
To sever for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss;
Truly that hour foretold
Sorrow to this.

The dew of the morning
Sank chill on my brow—
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy vows are all broken,
And light is thy fame:
I hear thy name spoken,
And share in its shame.

They name thee before me,
A knell to mine ear;
A shudder comes o´er me—
Why wert thou so dear?
They know not I knew thee,
Who knew thee too well:—
Long, long shall I rue thee
Too deeply to tell.

In secret we met—
In silence I grieve
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee?—
With silence and tears

anon

I found this and thought how beautifully written it is.