Turkish Translation |
|
|
|
|
|
please help.. eng-turkish translation
|
| 1. |
05 Nov 2006 Sun 02:27 pm |
|
hi darling, i will be flying to izmir airport on friday 22/12/06 i will arrive there at 5.50pm flight number is...... make sure you write this down. is this ok..
|
|
| 2. |
05 Nov 2006 Sun 02:29 pm |
|
Quoting kim459:
hi darling, i will be flying to izmir airport on friday 22/12/06 i will arrive there at 5.50pm flight number is...... make sure you write this down. is this ok.. |
merhaba sevgilim, 22 aralık cuma günü izmire uçuyorum. 17:50 de orada olacağım.uçuş numaram ........... bunu not almayı unutma.tamam mı?
|
|
| 3. |
05 Nov 2006 Sun 02:32 pm |
|
Quoting darrenmania: Quoting kim459:
many thanks..for translation.. kim x |
|
|
|
| 4. |
05 Nov 2006 Sun 02:33 pm |
|
you are welcome 
|
|
| 5. |
05 Nov 2006 Sun 02:43 pm |
|
isnt ocak =january and december aralik the 12th month
he or she will be waiting a long time
|
|
| 6. |
05 Nov 2006 Sun 02:50 pm |
|
Quoting deli: isnt ocak =january and december aralik the 12th month
he or she will be waiting a long time |
ah it is my mistake.sorry.i was thinking another things.and i made the transltion so quickly.
|
|
| 7. |
05 Nov 2006 Sun 02:55 pm |
|
to darrenmania... private message sent to you..
|
|
| 8. |
05 Nov 2006 Sun 02:55 pm |
|
to darrenmania... private message sent to you..
|
|
| 9. |
05 Nov 2006 Sun 02:55 pm |
|
problem yok bos ver bence cok akillisin
|
|
| 10. |
05 Nov 2006 Sun 03:01 pm |
|
Quoting deli: problem yok bos ver bence cok akillisin |
ben mi yok canım daha neler.işte bazen salaklığım tutuyo.i sent a message to you kim.check your box
|
|
| 11. |
05 Nov 2006 Sun 03:07 pm |
|
Quoting darrenmania: Quoting deli: problem yok bos ver bence cok akillisin |
thank you for correcting mistake for me.. didnt want to be in airport for a month!!!! i have sent you private message for translation... please.. kim |
|
|
| 12. |
05 Nov 2006 Sun 03:31 pm |
|
ok replied the message
|
|
|
