Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Sorry - another one! English to Turkish please!
|
| 1. |
18 Nov 2005 Fri 11:19 am |
|
Today was such a beautiful day - sunshine and very cold and icy. All I wanted to do was to go for a long walk with you holding your hand, and then return home and get warm again in your arms. I miss you so much.
|
|
| 2. |
18 Nov 2005 Fri 11:45 am |
|
Quoting Chris123: Today was such a beautiful day - sunshine and very cold and icy. All I wanted to do was to go for a long walk with you holding your hand, and then return home and get warm again in your arms. I miss you so much. |
Bu gün ne güzel bir gün oldu- güneş ışığı vardı ama buz gibi soğuktu. Tek yapmak istediğim şey , senin elini tutarak uzun uzun gezmeye istedim, sonra eve dondüğümüzde yine kollarında ısınmamı istedim. Seni o kadar çok özlüyorum.
Not perfect one but I hope it helps.
|
|
| 3. |
18 Nov 2005 Fri 12:05 pm |
|
Wow - that was quick. Thank you so much Nightingale! 
|
|
| 4. |
18 Nov 2005 Fri 12:54 pm |
|
that was a very beautiful thing to say.. i hope u dont mind if i... steal it  hihihi
|
|
| 5. |
18 Nov 2005 Fri 02:21 pm |
|
Hi Miss Ceyda!
You're welcome - I steal posts from here all the time and my boyfriend thinks I am very clever!!! Ha ha ha
|
|
| 6. |
18 Nov 2005 Fri 02:22 pm |
|
hehe... hey there.. thanks 
|
|
|
