Language |
|
|
|
|
|
mIş
|
| 10. |
17 Dec 2006 Sun 10:04 pm |
|
Tamam. Herkese teşekkür ediyorum 
Ben miş'li zamanı çok seviyorum ya, bazen kullanırken (?) tatlı gibi bana geliyor.
|
|
| 11. |
17 Dec 2006 Sun 10:59 pm |
|
Quoting Deli_kizin: Tamam. Herkese teşekkür ediyorum
Ben miş'li zamanı çok seviyorum ya, bazen kullanırken (?) tatlı gibi bana geliyor. |
"tatlı gibi geliyor" should used together. put "bana" just before "tatlı":
bana tatlı gibi geliyor
or you dont need to say "gibi":
bana tatlı geliyor
by the way, must all girls use the word "sweet" as "nice"?
|
|
| 12. |
17 Dec 2006 Sun 11:12 pm |
|
Quoting caliptrix: Quoting Deli_kizin: Tamam. Herkese teşekkür ediyorum
Ben miş'li zamanı çok seviyorum ya, bazen kullanırken (?) tatlı gibi bana geliyor. |
"tatlı gibi geliyor" should used together. put "bana" just before "tatlı":
bana tatlı gibi geliyor
or you dont need to say "gibi":
bana tatlı geliyor
by the way, must all girls use the word "sweet" as "nice"? |
Hehe thank you. ANd i meant to say 'sweet'  I didnt mean to say nice  İf you ask me, miş can sound rather cute in some situations, thats why I picked tatlı. Could have used şeker too probably, like that one too
|
|
| 13. |
18 Dec 2006 Mon 02:32 am |
|
Quoting aslan2: Quoting CANLI: Thank You aslan,i understand.
İ was asking can you put it with nouns in question forms too ? olumlu soru,and olumsuz soru ? |
gelmişin mi
gelmişiniz mi |
Shouldn't it be mişsin and mişsiniz, instead of mişin and mişiniz ?
|
|
| 14. |
18 Dec 2006 Mon 02:19 pm |
|
Quoting Audrey: Quoting aslan2: Quoting CANLI: Thank You aslan,i understand.
İ was asking can you put it with nouns in question forms too ? olumlu soru,and olumsuz soru ? |
gelmişin mi
gelmişiniz mi |
Shouldn't it be mişsin and mişsiniz, instead of mişin and mişiniz ? |
I said this or this. Both are possible. Yes you should find -mişsin and -mişsiniz in the books. But reality is -mişin and -mişiniz is also possible in colloquial language. In fact the same person may use both forms from time to time.
|
|
|
