Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
helppppppppppp
(17 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       pap
117 posts
 26 Dec 2006 Tue 03:34 am

what means:

sen sevgi nedir biliyormusun?

tşk

2.       CANLI
5084 posts
 26 Dec 2006 Tue 04:06 am

Quoting pap:

what means:

sen sevgi nedir biliyormusun?

tşk



My attempt,before i go to sleep

Are you knowing what you love?

Correction please if needed.

3.       pap
117 posts
 26 Dec 2006 Tue 04:23 am

Quoting CANLI:

Quoting pap:

what means:

sen sevgi nedir biliyormusun?

tşk



My attempt,before i go to sleep

Are you knowing what you love?

Correction please if needed.



İt has the sense of: Do you know what you love?

4.       Dilara
1153 posts
 26 Dec 2006 Tue 05:27 am

Quoting pap:

what means:

sen sevgi nedir biliyormusun?

tşk



I think there is something strange with that sentence because it has 2 question marks "Ne" and "mu" and that is not possible so it should be:

" sen sevgi ne(dir) biliyorsun"?
which means :
" Do you know what love is?"

and in negative :
" sen sevgi ne bilmiyorsun?"
"dont you know what love is?"

Corrections appreciated!

5.       Ayla
0 posts
 26 Dec 2006 Tue 07:54 am

it simply means:
Do you know what love is?

6.       pap
117 posts
 27 Dec 2006 Wed 12:44 am

Canlı, Dilara and Ayla, thank you so much. İ think this way is how İ'll learn step by step. İt is not easy for me.

7.       jibalarter1
89 posts
 27 Dec 2006 Wed 12:55 am

Hello,
#

Sorry but does any one know

seni sikim

Thanks very muh in advance

8.       qdemir
813 posts
 27 Dec 2006 Wed 01:06 am

Quoting jibalarter1:

Hello,
#

Sorry but does any one know

seni sikim

Thanks very muh in advance



is it a swearword or bed talk!?

you see! There is a Turkish dictionary on the left of the page.

9.       Lapinkulta
0 posts
 27 Dec 2006 Wed 01:24 am

bad words

10.       pap
117 posts
 27 Dec 2006 Wed 02:16 am

Quoting jibalarter1:

Hello,
#

Sorry but does any one know

seni sikim

Thanks very muh in advance



Excuse me? why did you send me this kind of questions?
as far as i know, sik means penis
please no more questions like this

(17 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked