Language |
|
|
|
Turkish Language & Grammar Links
|
1. |
20 Nov 2005 Sun 10:50 pm |
As I am preparing a list of sites that provide lessons in the Turkish language I thought I might as well share it with all who are interested in various ways of learning. I shall be adding to the list later and if you know other sites which provide a lot of lessons you may post it as well.
1-THE BEST TURKISH LANGUAGE & GRAMMAR REFERENCE ON THE INTERNET
http://www.turkishclass.com/grammarMain.php
2-THE BEST TURKISH DICTIONARY ON THE INTERNET
http://www.turkishdictionary.net/
3-List of online lessons with selectable answers.
http://users.pandora.be/orientaal/classroom.html
4-All you need to learn about Turkish grammar.
http://www.turkishlanguage.co.uk/
5-Audio Files for teaching Turkish but no text to refer to
http://languagelab.bh.indiana.edu/Turkish.html
6-Explains grammar, gives examples and then tests you.
http://www.cs.bilkent.edu.tr/~guvenir/CATT/GrammarTutor/
7-Learn practical Turkish, scroll down to see the contents
http://www.practicalturkish.com/learning-practical-turkish--table-of-contents.html
8-Language games and Turkish resources
http://www.ic.arizona.edu/ic/babur/home201_2002.htm
9-Turkish lessons with some audio and translation
http://cali.arizona.edu/maxnet/tur/
10-A wealth of Language lessons stories and others, but you have to look properly for them and to be patient. Very nice
http://www.princeton.edu/~turkish/
11-TV lessons (Very nice)
http://www.international.ucla.edu/turkishtutor/
12-Not much here, with audio
http://www.onlineturkish.com
13-Baisics of Turkish grammar, explained clearly. Look for the list of all suffixes (link 5)
http://www.cromwell-intl.com/turkish/Index.html
14-List of Suffixes, formulas and functions with examples:
http://www.dnathan.com/language/turkish/tsd/
15- Dictionary Turkish/English/Turkish
http://www.dictionaries.travlang.com/TurkishEnglish/dict.cgi?query=laborer&max=50
16- Advanced lessons Learning turkish online - Menu on the right then you need to press Sonraki > on the bottom right.
http://babel.uoregon.edu/ylc/selfstudy/turkish/lessons/
17- Questions & answers Turkish and English with audio
http://clio.dlib.indiana.edu/~ncagilta/tlepss.html
18- game sort of learning words with audio
http://cassandra.sprex.com/teachionary/Turkish.html
19- English-Turkish Vocabulary Quizzes
http://iteslj.org/v/tr/
20- A selection of photos about different subjects, point at the object to see its name
http://www.cs.bilkent.edu.tr/~guvenir/CATT/TalkingPictures/
21- Learn the time
http://www.cs.bilkent.edu.tr/~guvenir/CATT/saat/
22- Dictionary English/ Turkish / English (and other languages)
http://www.langtolang.com/
______________________________________
23- Very nice and good for learning - Articles and stories written in a simple way in both Turkish and English
http://home.unilang.org/main/resources.php?section=stories&lng=tr
This is a phrasebook that consists out of nearly 200 phrases using various grammar constructions and a lot of basic vocabulary.
http://home.unilang.org/main/phrasebook.php?book=chattalk&sourcelang=tr&targetlang=en
This is a medium-sized phrasebook containing useful common phrases. Either press on the required link or scroll down to view all. You need to wait a little while for the page to load (but it is worth it.
http://home.unilang.org/main/phrasebook.php?book=unilang&sourcelang=tr&targetlang=en#politics
Turkish Grammar - The Basics (clearly explained with examples & Exercises
http://static.unilang.org/resources/courses/learnturkish_en.php
Quizzes - you select the number of questions and the category-wait for the page to load.
http://home.unilang.org/interactive/drill/drill.php?lng1=en&lng2=tr&actions=options
_________________________________________
|
|
2. |
20 Nov 2005 Sun 10:52 pm |
wowww... thank you so much!! this is absolutely great!! i really appreciate you making this for us.. im even gonna save the page seperately in my favs!
|
|
4. |
21 Nov 2005 Mon 12:01 am |
Fantastic links thank you so much!
|
|
6. |
21 Nov 2005 Mon 12:30 am |
The TV one is great and so is the Indiana university one with the sound files.
I have a lot of problems with finding a 'Turkish voice' - do you know what I mean? i have a great french accent for example. i actually sound like a french person. But when i speak turkish well....
let's just say Atilla says my Turkish sounds like 'Orcish' and he is right.
I have noticed that girls in Turkey talk like they are crying. They kind of whine and whinge when they talk. I'm far too old to talk like that, my friend's mum speaks too fast for me to get the 'tune' of her voice.
I just sort of grunt and groan in a highly unattractive way when I speak turkish hence, the 'orchish' comment from Attila.
Well the Indiana site given by Babs, has girls speaking 'normally' and it gives me a much better idea of how to speak, not just the language/words, but the cadences of the voice too. Its really very useful.
Thanks again BAB xxx
|
|
7. |
21 Nov 2005 Mon 11:59 pm |
Bab's links are by far the best. However, for those whose native language is not English - you may prefer sites in another language. The following sites are in French. Granted this will not be very useful for most learners here, but some people may find this easier. Or for those who can speak French also and want to practice 2 languages at the same time - parfait!
The following 2 sites cover the basics:
http://malenki.mon-asso.org/turk/
http://coursdeturc.free.fr/index.php
This link has some nice lessons and ways to test your knowledge.
http://pagesperso.laposte.net/hbayard/apprentissage/apprentissage.html
Enjoy!
|
|
8. |
22 Nov 2005 Tue 11:22 pm |
arent you all just such lovely people eh..?
bless you all
|
|
10. |
29 Nov 2005 Tue 06:56 pm |
Ohh can someone help me?! Because my sweetheart once taught me a turkish proverb, meaning you learn a language the best from a native speaker.. somethign with 'dil' in it twice.. once meaning 'tongue' and once meaning 'language'.
I can't wait to see Kadir again so that he can kiss me and teach me this wonderful language
|
|
11. |
05 Dec 2005 Mon 07:55 am |
Links mentioned here are added t our list. If you have any other links you could mention them here:
http://www.turkishclass.com/forumTitle_6_1448
|
|
12. |
05 Dec 2005 Mon 04:36 pm |
This is a unique list of links that serves a certain propose, you are more than welcome to copy all the links to your list, but I like to keep building up this list, with respect to, a certain criteria. Having viewed more than 50 sites that offer Turkish lessons, I would like to keep this list not affected by other links that might proof suitable for some but not for all.
If there are any site rules against carrying on building it, please tell me before you decide to delete this thread including the list and waste my efforts again.
|
|
13. |
05 Dec 2005 Mon 05:29 pm |
bab,
why should we delete your list? We are not prejudiced people, are we? Keep building it. You are more than welcome to do so.
The message above was meant to be to others who might read your great list and might have one or two other websites in mind.
Some of these links were mentioned in our links page already. But I just would like to have the most covering list on that subject. BTW, I have my criteria as well. So I dont add any website to the list.
http://www.turkishclass.com/resources_5
|
|
14. |
25 Feb 2007 Sun 03:24 am |
Something I found today...
Learning PhraseBook English-Turkish
It is an online phrasebook with audio of all the phrases included... I have looked through a few of the sections, and it looks very helpful. There is the option of using either English or Turkish as the source language and you can choose to hide the translation if you want to test yourself.
Maybe it will be useful to others as well
--- there are also other languages besides Turkish
|
|
15. |
25 Feb 2007 Sun 05:48 pm |
teşekkür ederım - I think I shall find this invaluable
|
|
16. |
26 Feb 2007 Mon 05:16 am |
I agree that:
www.turkishdictionary.net
over all the best online dictionary because it provides a Turkish character generator and has some wildcard capability.
However
http://www.zargan.com/sozluk.asp
will provide some lists of whole "expressions" that can be very useful, especially when replying on this forum.
|
|
17. |
26 Feb 2007 Mon 10:00 pm |
Add this one:
FSI Turkish
I've posted about this before. It is in the public domain, so it is FREE. It is a two-volume course, accompanied by hours upon hours of audio, and it was used to train U.S. Foreign Service personnel. Granted, it was written in the 1960s, so it feels a little dated. But once you get past the first few lessons it's invaluable for automating language structures with endless drilling.
|
|
|