Language |
|
|
|
|
|
Nasilsiniz? What to say when you don't feel like saying: "çok iyi".
|
| 20. |
01 Feb 2007 Thu 10:58 pm |
|
"Rahat yaşayan rahatsız olur". ~atasözü
|
|
| 21. |
01 Feb 2007 Thu 11:09 pm |
|
Quoting illusion: "Rahat yaşayan rahatsız olur". ~atasözü |
It is an interesting saying but I have neer heard this. Is it really a Turkish atasözü?
|
|
| 22. |
01 Feb 2007 Thu 11:26 pm |
|
Quoting caliptrix:
I see. You are like my mother. She wants to be annoyed suddenly although there is nothing to be annoyed. |
 Well, when I eg. speak to my sister in law yes it does annoy me when she doesn't tell me how she feels (or, that she doesn't think that I want to know how she feels). But I completely understand the use of "thank you" and I'm not bothered by it. It's just the use of the language and it's normal.
|
|
| 23. |
01 Feb 2007 Thu 11:38 pm |
|
"Rahat yaşayan rahatsız olur". ~atasözü
'It is an interesting saying but I have neer heard this. Is it really a Turkish atasözü?'
Atasözü veya deyim...
It's is from a 400 page book of 15,080 such Turkish sayings compiled by Feridun Fazıl Tülbentçi and published in istanbul 1963 by Inkılap ve Aka kitabevleri. (Fiatı 10 liradır)
|
|
| 24. |
01 Feb 2007 Thu 11:57 pm |
|
Quoting illusion: "Rahat yaşayan rahatsız olur". ~atasözü
'It is an interesting saying but I have neer heard this. Is it really a Turkish atasözü?'
Atasözü veya deyim...
It's is from a 400 page book of 15,080 such Turkish sayings compiled by Feridun Fazıl Tülbentçi and published in istanbul 1963 by Inkılap ve Aka kitabevleri. (Fiatı 10 liradır) |
I see. It is really "ATAsözü"! The book is from 1963!
|
|
| 25. |
02 Feb 2007 Fri 12:09 am |
|
'I see. It is really "ATAsözü"! The book is from 1963!'
And cost less than one dollar US! Fena değil...
|
|
| 26. |
02 Feb 2007 Fri 01:20 am |
|
Quoting illusion: "Rahat yaşayan rahatsız olur". ~atasözü |
Her gün bal yiyen, baldan usanır. (Bu da atasözü) 
|
|
|
