Turkish Translation |
|
|
|
|
|
eng-tur pls
|
| 1. |
09 Feb 2007 Fri 12:30 am |
|
please help me translate this. By the way, it is only an internal joke this is not serious
Marry me, I am beautiful, intelligent, rich and funny.What more do you need?
|
|
| 2. |
09 Feb 2007 Fri 12:39 am |
|
Quoting pamela: please help me translate this. By the way, it is only an internal joke this is not serious
Marry me, I am beautiful, intelligent, rich and funny.What more do you need? |
Benimle evlen, güzelim, zekiyim, zengin ve komiğim. Daha fazla ne isteyebilirsin ki ?
|
|
| 3. |
09 Feb 2007 Fri 01:06 am |
|
eyvallah 
|
|
| 4. |
09 Feb 2007 Fri 01:10 am |
|
pamela hasta mısın, eger hastasan geçmis olsun
|
|
| 5. |
09 Feb 2007 Fri 01:13 am |
|
tesekkur ederim deli, biraz hastayim, bogazim agriyor
|
|
| 6. |
09 Feb 2007 Fri 01:19 am |
|
kendine iyi bak ,saglıkla kal pamela
thats not right can someone correct it for me please
you say something a bit like saglıkla but its a bit more but i forgot :-S is it saglikcali?
|
|
| 7. |
09 Feb 2007 Fri 01:29 am |
|
Quoting deli: kendine iyi bak ,saglıkla kal pamela
thats not right can someone correct it for me please
you say something a bit like saglıkla but its a bit more but i forgot :-S is it saglikcali? |
It is correct deli 
No need to worry 
|
|
| 8. |
09 Feb 2007 Fri 01:29 am |
|
sağlıcakla??? 
|
|
| 9. |
09 Feb 2007 Fri 01:30 am |
|
oh, don't mind me...go with k_s 
|
|
| 10. |
09 Feb 2007 Fri 01:31 am |
|
"Sağlıcakla" is also correct
And better
|
|
|
