cem karaca .. ay karanlık

maviye

maviye çalar gözlerin

yangın mavisine

rüzgarda asi

körsem

senden gayrısına yoksam

bozuksam

can benim düş benim

ellere nesi

hadi gel

ay karanlık

her türlü tashihe açıktır..

 Nevbahar, you have a very special taste

kazım koyuncu - dağlarda kar sesi var

A nice folk song from Kazım Koyuncu.

http://www.youtube.com/watch?v=OiYrXFfEXsY

Dağlarda kar sesi var lo
Tavlada zar sesi var
Kurban olam Şavşat´a da
içinde yar sesi var

Haydi hanım haydi canım
Şinanay aslan (şirin) yarim

Zeytin yaprağı yeşil lo
Dibinde gayfe pişir
Benden sana yar olmaz lo
Aklını başa devşir

Haydi hanım haydi canım
Şinanay aslan (şirin) yarim

NEŞET ERTAŞ Yazımı Kışa Çevirdin (leylam )

http://www.youtube.com/watch?v=8_fvzlSrm7Q

Yazımı kışa çevirdin
Karlar yağdı başa Leyla´m
Viran oldu evim yurdum
Ne söylesem boşa Leyla´m

Her an gözümde perdesin
Nere baksam sen ordasın
Mevlam ayrılık vermesin
Göğde uçan kuşa Leyla´m

Yardan ayrı kalmak ölüm
Söyle ne olacak halim
Böyle kader böyle zulüm
Gelir Garip başa Leyla´m

Böyle bir ses bir daha gelmez...

Allah rahmet eylesin. Mekanı cennet olsun..

Kıvırcık Ali, Nerdesin (Ölüm seni arar oldum)

My Try for the lyrics:

Izdırabı gül suyuna bandılar
Gülüm seni arar oldum nerdesin
Ayrılığı altın tasta sundular
Ölüm seni arar oldum nerdesin

Agony was dipped into rose water.

My rose, I have begun to search for you, where are you?

Separation was offered in a golden bowl.

Death, I have begun to search for you, where are you?

-------------------------------

Ardı olmayanın derdi çok olur
Leşini yemeye kurdu çok olur
Ömrü sürgün geçer yurdu yok olur
Elim seni arar oldum nerdesin

There is going to be plenty of pain for those who have no past.

There is going to be plenty of wolves to eat the carcase.

Life is going to pass into exile and be left landless.

Sadness, I have begun to search for you, where are you?

------------------------------

Memleketim maraş emekçi adım
Yoruldu gençliğim yoruldu tadım
Kendimi kimseye anlatamadım
Dilim seni arar oldum nerdesin

My homeland is a small town, I come from working class.

My youth got tired, my delight got tired.

I couldn’t explain myself to anyone.

My words, I have begun to search for you, where are you?

Allah Rahmet Eylesin. Büyük sanatçı Berkant maalesef bugün yaşamını yitirdi.

His most famous song "Samanyolu" ;

http://www.youtube.com/watch?v=m8miVfu_Khc

Cem Karaca - Karabağ

http://www.youtube.com/watch?v=o0dhQM3HL4g

Cem Usta rahat uyu.
Karabağ bir gün yeniden Türk Yurdu olacak !

karabağ´da talan var
ak gerdana saldıran var
demirsen durun geldim
gözü yolda kalan var

Şeyh Ahmet Yesevi´nin yaktığı ateş
ateş değil sanki şerbet iç dolu dolu
binbir nakış söyler yerde kilimler
ata yurttan balkana ille anadolu
bu asla turan değil, muhteşem bir tufandır
kavuşan elalem değil, can ile canan´dır
şimdi "türkü" söylemenin işte tam zamanıdır
iki gözüm bu işin yok sağı solu

Musa Eroğlu, Telli turnam

My Try for the lyrics:

Telli turnam selam götür
sevgilimin diyarına:
üzülmesin ağlamasın,
belki gelirim yarına cananıma.

Crane, convey my greetings

to the land of my beloved.

Tell her not to be sad, not to cry

maybe by tomorrow I will come to my precious.

-----------------------------

Hasret kimseye kalmasın,
sevdalılar ayrılmasın,ayrılmasın.
Ben yandım, eller yanmasın
sevdanın, aşkın uğruna can uğruna

May no one long any more,

may lovers not part.

I was ruined, may others not be ruined

for the sake of passion and love, for the sake of life.

-------------------------------

Gönüle hasret yazıldı,
sevgiye mezar kazıldı.
İki damla yaş süzüldü
gözlerimin pınarına,pınarına.

Yearning was written to the heart,

a grave was dug for love.

Two tears trickled

to the wells of my eyes.

-----------------------------------

Hasret kimseye kalmasın,
sevdalılar ayrılmasın,ayrılmasın.
Ben yandım, eller yanmasın
sevdanın aşkın uğruna can uğruna

May no one long any more

May lovers not part.

I was ruined, may others not be ruined

Good try but don´t let n misguide you. It can be a part of the verb root.

Hakim Bey - Mehmet Erdem

http://www.youtube.com/watch?v=WWH0nhiGM9o

or

http://www.youtube.com/watch?v=EKjq-vTTMmE

Şikayetim var cümle yasaktan
Dillerimi Hakim Bey bağlasan durmaz
Gelsin jandarma polis karakoldan
Fikrim firarda mahpusa sığmaz eyvah

Gün olur yerle yeksan olurum
Gün olur şahım devri devranda
Kanun üstüne kanun yapsalar
Söz uçar yazı iki cihanda eyvah

Sussan olmuyor susmasan olmaz
Dil dursa Hakim Bey tende can durmaz
Yazsan olmuyor yazmasan olmaz
Kaleme tedbir koma tek durmaz