Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Lutfen Translation from Turkish to English
(12 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       Lyndie
968 posts 		 28 Nov 2005 Mon 10:20 pm

can someone help ME?
I have received this email from someone. I have translated it (kind of!) but I want to be sure because I have to answer. thanks.
hi Lyndie;
naber,nasılsın?

bu günlerde
sınavlarım var onlardan geçmeye çalısıyorum ve çok
meşgulüm
sen ne yapıyosun.
sana kendi e mail adresimden yazıyorum tamam.şimdi ders çalısmak zorundayım
sınavlarım bitince
görüşÃ¼rüz.
kendine iyi bak

THANKS

11.       SuiGeneris
3922 posts 		 28 Nov 2005 Mon 10:23 pm

Quoting Lyndie:

can someone help ME?
I have received this email from someone. I have translated it (kind of!) but I want to be sure because I have to answer. thanks.
hi Lyndie;
naber,nasılsın?

bu günlerde
sınavlarım var onlardan geçmeye çalısıyorum ve çok
meşgulüm
sen ne yapıyosun.
sana kendi e mail adresimden yazıyorum tamam.şimdi ders çalısmak zorundayım
sınavlarım bitince
görüşÃ¼rüz.
kendine iyi bak



THANKS



hi lyndie;
whats up? how are you?
i am so busy with exams these days i am trying to pass them. what are you doing? i write you from my own email now.. i need to study now. see ya after exams. take care

12.       Lyndie
968 posts 		 28 Nov 2005 Mon 10:36 pm

Thanks Sui
This is almost how İ translated it myself(but not quite)

(12 Messages in 2 pages - View all)
1 [2] 		Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented