Turkish Translation |
|
|
|
|
|
ne demek lutfen tekrar, sagol
|
| 1. |
20 Feb 2007 Tue 11:43 pm |
|
Câ$â NôVâ
|
|
| 2. |
20 Feb 2007 Tue 11:45 pm |
|
it means casanova 
|
|
| 3. |
20 Feb 2007 Tue 11:46 pm |
|
:s what is casanova?
is it a place or something?
|
|
| 4. |
20 Feb 2007 Tue 11:46 pm |
|
No offense but I thınk your texts are a bit silly to translate...
|
|
| 5. |
20 Feb 2007 Tue 11:49 pm |
|
well im only a beginer at turkish and i didnt ask for you to give me a negative comment thanks.
|
|
| 6. |
20 Feb 2007 Tue 11:50 pm |
|
Casa Nova has nothing to do with turkish language...It was the lastname of a man who conquered women easily, each and every women he met fell for him so he is in History as a big lover and generally, men who conquer women easily get the nickname of "Casa Nova"
I hope this helps. Again no offense please.
|
|
| 7. |
20 Feb 2007 Tue 11:51 pm |
|
yes i am aware of that now as i have just at the looked the dictionary,
thank you,
|
|
| 8. |
20 Feb 2007 Tue 11:53 pm |
|
casanova= a man notorious for seducing women
|
|
| 9. |
20 Feb 2007 Tue 11:55 pm |
|
 teşeküler deli
|
|
| 10. |
21 Feb 2007 Wed 12:00 am |
|
he is italian
|
|
| 11. |
21 Feb 2007 Wed 12:03 am |
|
He even conquered nuns so he was a man to be afraid of! hehe yes, you are right he was italian.
|
|
| 12. |
21 Feb 2007 Wed 12:08 am |
|
bit like Don juan but casanova is more historic
|
|
| 13. |
21 Feb 2007 Wed 12:11 am |
|
I have seen many of both nature 
but the "Don Juan" is more romantic I think although Casanova Really existed.
By the way "Don Juan" literally means
"Mr. John "
|
|
| 14. |
21 Feb 2007 Wed 12:16 am |
|
cool i love the movie of him hehe i wouldnt mind bit of johnny depp
|
|
| 15. |
21 Feb 2007 Wed 12:18 am |
|
"A bit " of johnny depp is already too much!
Just three letters W-O-W ! God bless his parents and by the way we are out of subject hehe
|
|
| 16. |
21 Feb 2007 Wed 01:32 am |
|
Quoting Dilara: "A bit " of johnny depp is already too much!
Just three letters W-O-W ! God bless his parents and by the way we are out of subject hehe |
+1 for the Johnny Depp comment but isn't Casa Nova (as melnceyhun wrote it) just 'The new house'!
|
|
| 17. |
21 Feb 2007 Wed 09:55 am |
|
'The new house'!
Yes, In Spanish or Latin,(and probably Italian) Casa Nova means "New House"
So call him Yeni Ev(i). Hey thats "catchy"...
|
|
| 18. |
21 Feb 2007 Wed 10:23 am |
|
Quoting Dilara: No offense but I thınk your texts are a bit silly to translate... |
if i can say..casa nova and Casanova are two different things.casa nova means new house and Casanova we all knows what that means...they r all around us..
|
|
| 19. |
21 Feb 2007 Wed 10:25 am |
|
Quoting Dilara: I have seen many of both nature
but the "Don Juan" is more romantic I think although Casanova Really existed.
By the way "Don Juan" literally means
"Mr. John " |
ozurum dilerim,dilara my comment wasnt for u,it is just happened accidentaly!
tesekkur ederim
|
|
|
