Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / General/Off-topic

General/Off-topic

Add reply to this discussion
Misheard lyric
(16 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       bod
5999 posts
 28 Feb 2007 Wed 06:09 pm

What is your favourite misheard lyric???

Irene Cara :: Flashdance has just come on the radio - I always used to think the lyric for this was "take your pants down and make it happen"
Of course they really are "take your passion and make it happen"

2.       aenigma x
0 posts
 28 Feb 2007 Wed 07:07 pm

Mine is 'Cuba' by the Gibson Brothers.

The lyrics are:-
"Cuba
quiero bailar la salsa"

But I always sing:-
"Cuba, get off your arse and salsa"

3.       reBooped
0 posts
 28 Feb 2007 Wed 11:46 pm

There are several - but the one that comes to mind is
'Hotel' - Cassidy featuring R.Kelly..
'..and we'll have an after party..' I heard it as '..and we'll have an ASDA party'... thought it was a little odd

4.       AllTooHuman
0 posts
 28 Feb 2007 Wed 11:58 pm

Bye Bye Love By George Harrison

Particularly Bye bye happiness used to be heard as Bye bye hepiniz!


lol

5.       gezbelle
1542 posts
 01 Mar 2007 Thu 12:55 am

Quoting bod:

Irene Cara :: Flashdance has just come on the radio - I always used to think the lyric for this was "take your pants down and make it happen"
Of course they really are "take your passion and make it happen"



+1

i kept thinking, that was a bit risque!!

6.       bod
5999 posts
 20 Mar 2007 Tue 11:51 am

Quoting gezbelle:

Quoting bod:

Irene Cara :: Flashdance has just come on the radio - I always used to think the lyric for this was "take your pants down and make it happen"
Of course they really are "take your passion and make it happen"



+1

i kept thinking, that was a bit risque!!



Glad it wasn't just me

7.       girleegirl
5065 posts
 21 Mar 2007 Wed 07:39 am

Mine is actually one my grandmother misheard…..the song “Venus” was on the radio when I was younger and my sisters and I were singing along....Gram came in the room and heard the song and snapped the radio off muttering something about the vulgar music. We just looked at each other thinking there were some hidden lyrics that we weren’t catching.
Later she told our mom that we were listening to a song about a penis!
Ohhhh she was adorable…..I miss her!!!!

8.       Capoeira
575 posts
 21 Mar 2007 Wed 10:30 pm

Quoting girleegirl:

Mine is actually one my grandmother misheard…..the song “Venus” was on the radio when I was younger and my sisters and I were singing along....Gram came in the room and heard the song and snapped the radio off muttering something about the vulgar music. We just looked at each other thinking there were some hidden lyrics that we weren’t catching.
Later she told our mom that we were listening to a song about a penis!
Ohhhh she was adorable…..I miss her!!!!



lol lol lol

9.       robyn :D
2640 posts
 22 Mar 2007 Thu 07:26 pm

well aaliyah- try again

i thought the words were 'toss yourself and try again' thought it was weird..of course they are 'dust yourself off and try again'

10.       bod
5999 posts
 07 Sep 2007 Fri 02:21 am

And I was reminded on the radio today that The Police sang about the newsreader Sue Lawley in their song - "So Lonely".....

(16 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked