Turkish Translation |
|
|
|
|
|
small one please eng into turk
|
| 1. |
07 Mar 2007 Wed 01:02 am |
|
hi all,
please could someone translate the following for me:
"my love i have bought my plane ticket to come on the 14th april."
sağol, ekd.
|
|
| 2. |
07 Mar 2007 Wed 01:17 am |
|
Quoting ekd: hi all,
please could someone translate the following for me:
"my love i have bought my plane ticket to come on the 14th april."
sağol, ekd. |
aşkım 14 Nisanda gelmek için uçak biletimi aldım.
|
|
| 3. |
07 Mar 2007 Wed 01:20 am |
|
Quoting ekd: hi all,
please could someone translate the following for me:
"my love i have just bought my ticket to come on the 14th april."
sağol, ekd. |
my try but wait for clever guys
|
|
| 4. |
07 Mar 2007 Wed 01:20 am |
|
isn't "april" nisan??
|
|
| 5. |
07 Mar 2007 Wed 01:24 am |
|
Quoting gezbelle: isn't "april" nisan?? |
yes gezbelle you're right excuse me 
|
|
| 6. |
07 Mar 2007 Wed 01:40 am |
|
thank you both. which one shall i use? x
|
|
| 7. |
07 Mar 2007 Wed 01:46 am |
|
aşkım 14 Nisanda gelmek için uçak biletimi aldım.
you can use this one ekd.
|
|
| 8. |
07 Mar 2007 Wed 01:47 am |
|
my love i have bought my plane ticket to come on the 14th april
Aşkım, 14 Nisan'da gelmek için uçak biletimi satın aldım
|
|
| 9. |
07 Mar 2007 Wed 01:52 am |
|
Quoting Irresistible: aşkım 14 Nisanda gelmek için uçak biletimi aldım.
you can use this one ekd. |
|
|
| 10. |
07 Mar 2007 Wed 01:53 am |
|
çok teşekkür ederim. x
|
|
|
