I know its a bit difficult but especially advanced learners shold do such exercises.Please try

örnek:
eğilir-yaşken- ağaç
Ağaç yaşken eğilir.

1. kendine - iğneyi; batır - ele- çuvaldızı

You can find the answer by searching lets try please!

This is helpful to learn the proverbs...

İğneyi kendine, çuvaldızı ele batır.

baka-kararır-üzüme-baka-üzüm

Ãœzüm üzüme baka baka kararır

turkcell'le-bağlan-hayata



This is the Turkish GSM company Turkcell's advertisement. Whatever you order it, it keeps the meaning.

clever...

eğri de doğru olsa çıkar duman baca

Even if chimney is crooked, smoke goes out(gives out smoke) straightly.

Meaning of this proverb is ;
İf a person has good moral genetic behaviors, keeps his/her good manner even he/she is grown up in bad places.


Dürüst, doğru, iyi ve güzel vasıflarını doğuştan getiren insan, ne denli bozuk, elverişsiz ortamlarda bulunursa bulunsun niteliklerini kaybetmeyip korur. Bu durum nesneler için de geçerlidir.

bak - çek - otu - köküne