Practice Turkish |
|
|
|
|
|
Game-put the words into an order to make proverbs:
|
| 1. |
16 Apr 2007 Mon 07:19 pm |
|
I know its a bit difficult but especially advanced learners shold do such exercises.Please try
örnek:
eğilir-yaşken- ağaç
Ağaç yaşken eğilir.
1. kendine - iğneyi; batır - ele- çuvaldızı
|
|
| 2. |
16 Apr 2007 Mon 09:35 pm |
|
You can find the answer by searching lets try please!
This is helpful to learn the proverbs...
|
|
| 3. |
16 Apr 2007 Mon 09:55 pm |
|
İğneyi kendine, çuvaldızı ele batır.
|
|
| 4. |
16 Apr 2007 Mon 10:35 pm |
|
baka-kararır-üzüme-baka-üzüm
|
|
| 5. |
17 Apr 2007 Tue 08:01 am |
|
Ãœzüm üzüme baka baka kararır
|
|
| 6. |
18 Apr 2007 Wed 07:41 am |
|
turkcell'le-bağlan-hayata
This is the Turkish GSM company Turkcell's advertisement. Whatever you order it, it keeps the meaning.
|
|
| 7. |
18 Apr 2007 Wed 01:19 pm |
|
clever...
|
|
| 8. |
18 Apr 2007 Wed 02:01 pm |
|
eğri de doğru olsa çıkar duman baca
Even if chimney is crooked, smoke goes out(gives out smoke) straightly.
Meaning of this proverb is ;
İf a person has good moral genetic behaviors, keeps his/her good manner even he/she is grown up in bad places.
Dürüst, doğru, iyi ve güzel vasıflarını doğuştan getiren insan, ne denli bozuk, elverişsiz ortamlarda bulunursa bulunsun niteliklerini kaybetmeyip korur. Bu durum nesneler için de geçerlidir.
|
|
| 9. |
08 May 2007 Tue 06:18 pm |
|
bak - çek - otu - köküne
|
|
| 10. |
08 May 2007 Tue 06:25 pm |
|
Quoting Müjde: bak - çek - otu - köküne |
Otu çek, köküne bak.
|
|
| 11. |
08 May 2007 Tue 06:27 pm |
|
duman - olsa - eğri de - çıkar - doğru - baca
|
|
| 12. |
08 May 2007 Tue 06:48 pm |
|
Baca eğri de olsa dumanı doğru çıkar
|
|
| 14. |
08 May 2007 Tue 07:03 pm |
|
you can search in Internet as well 
uçmaz - kuş - kanatlı - tek
|
|
| 15. |
08 May 2007 Tue 07:51 pm |
|
Quoting Müjde:
you can search in Internet as well
uçmaz - kuş - kanatlı - tek |
Internet helped me to find the correct order, but the meaning? Every word has so many meanings I saw in the dictionary.... I don't have a clue.
tek kanatlı kuş uçmaz
|
|
| 16. |
08 May 2007 Tue 08:06 pm |
|
Quoting Trudy: Internet helped me to find the correct order, but the meaning? Every word has so many meanings I saw in the dictionary.... I don't have a clue.
tek kanatlı kuş uçmaz |
One-winged bird doesn’t fly
Explanation:Some jobs cannot be achieved without help and some equipments so these are essentially needed to accomplish.
|
|
| 17. |
08 May 2007 Tue 08:07 pm |
|
ısırgan-olmaz-ile-taharet
|
|
| 18. |
08 May 2007 Tue 11:11 pm |
|
Isırgan ile taharet olmaz
|
|
| 19. |
09 May 2007 Wed 07:27 pm |
|
bulunur - dertsiz - bostan - korkuluğunda - baş
|
|
| 20. |
09 May 2007 Wed 07:30 pm |
|
dertsiz baş bostan korkuluğunda bulunur
|
|
| 21. |
09 May 2007 Wed 07:35 pm |
|
Çok güzel
Ne demek istediğini biliyor musun?
|
|
| 22. |
09 May 2007 Wed 08:14 pm |
|
an untroubled head can be found on a scarecrow
(everybody has problems)
|
|
| 23. |
09 May 2007 Wed 08:16 pm |
|
excellent
|
|
| 24. |
09 May 2007 Wed 08:27 pm |
|
Quoting caliptrix: turkcell'le-bağlan-hayata
This is the Turkish GSM company Turkcell's advertisement. Whatever you order it, it keeps the meaning.
|
Buldum cevabı 
|
|
| 26. |
12 May 2007 Sat 11:50 pm |
|
Ah teşekkür ederim canım 
|
|
|
