Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

Add reply to this discussion
Game- find the words in the sentence-rewrite the sentence again
(64 Messages in 7 pages - View all)
1 [2] 3 4 5 6 7
10.       Ayla
0 posts
 17 Apr 2007 Tue 07:58 am

shouldn't it be "saklaNdı"?

11.       margaretka_84
0 posts
 17 Apr 2007 Tue 11:19 am

Aşksebepsormaz=

Böyleayrılıkolmaz=

12.       bliss
900 posts
 17 Apr 2007 Tue 11:44 am

Aşksebepsormaz= Aşk sebep sormaz

Böyleayrılıkolmaz= Böyle ayrılık olmaz

13.       Elisa
0 posts
 17 Apr 2007 Tue 04:15 pm

Quoting Ayla:

shouldn't it be "saklaNdı"?



You are right. Saklanmak means "to hide oneself", saklamak is just "to hide", didn't know that.. Thanks.

14.       Elisa
0 posts
 17 Apr 2007 Tue 04:19 pm

Quoting catwoman:

Quoting wmalone:

Faredolabin arkasinda sakladi kediden kortu ?



though i don't know what it means, shouldn't it be:

fare dolabin arkasinda sakladi, kediden kortu?



Fare dolabın arkasında saklandı, kediden korktu

It means: the mouse hid behind the cupboard, it was afraid of the cat.

15.       selin21
206 posts
 17 Apr 2007 Tue 04:39 pm

well this is English and i want you to write it.
thegodisnowhere

16.       bliss
900 posts
 18 Apr 2007 Wed 06:56 am

The God is everywhere, dear!
Just believe!
I am sorry for not writing your sentence though

17.       caliptrix
3055 posts
 18 Apr 2007 Wed 07:00 am

Quoting Elisa:

Quoting catwoman:

Quoting wmalone:

Faredolabin arkasinda sakladi kediden kortu ?



though i don't know what it means, shouldn't it be:

fare dolabin arkasinda sakladi, kediden kortu?



Fare dolabın arkasında saklandı, kediden korktu

It means: the mouse hid behind the cupboard, it was afraid of the cat.



I think it should be arkasına, because saklanmak is an action and if you should say where to hide, as direction: Nereye saklandı? ("y" buffer + -e direction suffix)

18.       caliptrix
3055 posts
 18 Apr 2007 Wed 07:00 am

Quoting bliss:

The God is everywhere, dear!
Just believe!
I am sorry for not writing your sentence though



I think she wants to show a tricky.
God is now here
or
God is nowhere

19.       caliptrix
3055 posts
 18 Apr 2007 Wed 07:04 am

hayatbazenzalimbiröğretmendir

öncesınavyaparsonradersverir

20.       gezbelle
1542 posts
 18 Apr 2007 Wed 07:09 am

Quoting caliptrix:

hayatbazenzalimbiröğretmendir

öncesınavyaparsonradersverir



hayat bazen zalim bir öğretmendir

önce sınav yapar sonra ders verir

(64 Messages in 7 pages - View all)
1 [2] 3 4 5 6 7
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented