Practice Turkish |
|
|
|
|
|
Game- find the words in the sentence-rewrite the sentence again
|
| 1. |
16 Apr 2007 Mon 07:25 pm |
|
Örn:
bentürkçeyiseviyorum = Ben Türkçeyi seviyorum.
1. türkiyeçokgüzelbirülke =
|
|
| 2. |
16 Apr 2007 Mon 07:39 pm |
|
Turkiye çok güzel bir ülke
|
|
| 3. |
16 Apr 2007 Mon 07:46 pm |
|
nice
Aslıarkadaşınahediyealıcak. =
|
|
| 4. |
16 Apr 2007 Mon 09:26 pm |
|
asli arkadasina hediye alicak (?)
|
|
| 5. |
16 Apr 2007 Mon 09:31 pm |
|
Yes.
Aslı arkadaşına hediye alıcak
not: alıcak=alacak informal= formal
|
|
| 6. |
16 Apr 2007 Mon 09:33 pm |
|
everybody can add new sentences
|
|
| 7. |
16 Apr 2007 Mon 10:56 pm |
|
Faredolabınarkasındasakladıkedidenkorktu.
|
|
| 8. |
17 Apr 2007 Tue 12:30 am |
|
Faredolabin arkasinda sakladi kediden kortu ?
|
|
| 9. |
17 Apr 2007 Tue 03:30 am |
|
Quoting wmalone: Faredolabin arkasinda sakladi kediden kortu ?
|
though i don't know what it means, shouldn't it be:
fare dolabin arkasinda sakladi kediden kortu?
|
|
| 10. |
17 Apr 2007 Tue 07:58 am |
|
shouldn't it be "saklaNdı"?
|
|
| 11. |
17 Apr 2007 Tue 11:19 am |
|
Aşksebepsormaz=
Böyleayrılıkolmaz=
|
|
| 12. |
17 Apr 2007 Tue 11:44 am |
|
Aşksebepsormaz= Aşk sebep sormaz
Böyleayrılıkolmaz= Böyle ayrılık olmaz
|
|
| 13. |
17 Apr 2007 Tue 04:15 pm |
|
Quoting Ayla: shouldn't it be "saklaNdı"? |
You are right. Saklanmak means "to hide oneself", saklamak is just "to hide", didn't know that.. Thanks.
|
|
| 14. |
17 Apr 2007 Tue 04:19 pm |
|
Quoting catwoman: Quoting wmalone: Faredolabin arkasinda sakladi kediden kortu ?
|
though i don't know what it means, shouldn't it be:
fare dolabin arkasinda sakladi, kediden kortu? |
Fare dolabın arkasında saklandı, kediden korktu
It means: the mouse hid behind the cupboard, it was afraid of the cat.
|
|
| 15. |
17 Apr 2007 Tue 04:39 pm |
|
well this is English and i want you to write it.
thegodisnowhere
|
|
| 16. |
18 Apr 2007 Wed 06:56 am |
|
The God is everywhere, dear!
Just believe!
I am sorry for not writing your sentence though
|
|
| 17. |
18 Apr 2007 Wed 07:00 am |
|
Quoting Elisa: Quoting catwoman: Quoting wmalone: Faredolabin arkasinda sakladi kediden kortu ?
|
though i don't know what it means, shouldn't it be:
fare dolabin arkasinda sakladi, kediden kortu? |
Fare dolabın arkasında saklandı, kediden korktu
It means: the mouse hid behind the cupboard, it was afraid of the cat. |
I think it should be arkasına, because saklanmak is an action and if you should say where to hide, as direction: Nereye saklandı? ("y" buffer + -e direction suffix)
|
|
| 18. |
18 Apr 2007 Wed 07:00 am |
|
Quoting bliss: The God is everywhere, dear!
Just believe!
I am sorry for not writing your sentence though |
I think she wants to show a tricky.
God is now here
or
God is nowhere
|
|
| 19. |
18 Apr 2007 Wed 07:04 am |
|
hayatbazenzalimbiröğretmendir
öncesınavyaparsonradersverir
|
|
| 20. |
18 Apr 2007 Wed 07:09 am |
|
Quoting caliptrix: hayatbazenzalimbiröğretmendir
öncesınavyaparsonradersverir |
hayat bazen zalim bir öğretmendir
önce sınav yapar sonra ders verir
|
|
| 21. |
18 Apr 2007 Wed 07:46 am |
|
Quoting gezbelle: Quoting caliptrix: hayatbazenzalimbiröğretmendir
öncesınavyaparsonradersverir |
hayat bazen zalim bir öğretmendir
önce sınav yapar sonra ders verir |
and do you know the meaning?
Life is sometimes a cruel teacher
First holds an exam, then gives the class.
|
|
| 22. |
19 Apr 2007 Thu 04:32 am |
|
Quoting caliptrix: Quoting gezbelle: Quoting caliptrix: hayatbazenzalimbirögretmendir
önces?navyaparsonradersverir |
hayat bazen zalim bir ögretmendir
önce s?nav yapar sonra ders verir |
and do you know the meaning?
Life is sometimes a cruel teacher
First holds an exam, then gives the class. |
Burada gibi de
|
|
| 24. |
21 Apr 2007 Sat 12:04 pm |
|
Quoting SoLaX: şimdi bir cümle yazacam belki anadili türkçe olan arkadaşlarım da yanlış yazacak.
now i m gonna ask new one.dont worry, i dont think noone can make this right even turkish people
"kaideteninfisahmakablineşamilolmaz"
|
Kaide tenin fisah makabiline şamil olmaz
|
|
| 25. |
21 Apr 2007 Sat 12:08 pm |
|
Quoting bliss: The God is everywhere, dear!
Just believe!
I am sorry for not writing your sentence though |
Yes this was a test about pessimist or optimist.
optimist people read it so that
The God is now here.
pessimist people read it so that
The God is nowhere.
|
|
| 26. |
21 Apr 2007 Sat 01:24 pm |
|
Glad to hear that I am on positive side .
Çıkmayancandanumitkesilmez.
|
|
| 27. |
21 Apr 2007 Sat 02:03 pm |
|
Quoting selin21: Quoting SoLaX: şimdi bir cümle yazacam belki anadili türkçe olan arkadaşlarım da yanlış yazacak.
now i m gonna ask new one.dont worry, i dont think noone can make this right even turkish people
"kaideteninfisahmakablineşamilolmaz"
|
Kaide tenin fisah makabiline şamil olmaz
|
yaw bir kere bu yanlış , yanlız yaklaşımına hayran kaldım
yine de ben soruyu cevaplayım,
cıkmayan candan umut kesilmez
soru:
kaideteninfisahmakablineşamilolmaz
herhalde "olmaz" ın ayrı yazılacağını hepiniz anladınız
|
|
| 28. |
21 Apr 2007 Sat 10:53 pm |
|
no one can do this
|
|
| 29. |
21 Apr 2007 Sat 10:56 pm |
|
kaidetenin fisahmak abline şamil olmaz
|
|
| 30. |
21 Apr 2007 Sat 11:49 pm |
|
Quoting Seticio: kaidetenin fisahmak abline şamil olmaz |
nice try but sorry wrong again
ok i will give you the answer..
kaideten infisah makabline şamil olmaz.
(borclar kanunu 152. maddedir.)
means: cancelling an agreement wont effect from the beginning of that agrement.
umarım dogru anlatabilmişimdir
|
|
| 31. |
27 Apr 2007 Fri 12:32 am |
|
alarmçaldıverüyasonaerdi
|
|
| 32. |
27 Apr 2007 Fri 12:36 am |
|
alarm calde ruya sona erdi
|
|
| 33. |
27 Apr 2007 Fri 12:38 am |
|
alarm caldi ve ruya sona erdi sorry made mistake
|
|
| 34. |
28 Apr 2007 Sat 06:57 pm |
|
anastasmumsatsana
|
|
| 35. |
28 Apr 2007 Sat 07:17 pm |
|
anastas mum satsana (palindrome)
|
|
| 36. |
28 Apr 2007 Sat 07:24 pm |
|
Quoting SoLaX: Quoting Seticio: kaidetenin fisahmak abline şamil olmaz |
nice try but sorry wrong again
ok i will give you the answer..
kaideten infisah makabline şamil olmaz.
(borclar kanunu 152. maddedir.)
means: cancelling an agreement wont effect from the beginning of that agrement.
umarım dogru anlatabilmişimdir
|
Bunu Türkler çözemez anca Arapça Türkçe ve Farsça bu üç dili bilen biri çözer.
şamil ne
infisah ne
makablin ne
kaideten ne
burda bi tek olmaz Türkçe birde dilbilgisi Türkçe ve ekler Türkçe geri hepsi ya Arapça veya Farsça karışım.
|
|
| 37. |
29 Apr 2007 Sun 04:33 am |
|
seninlebirdakikaumutlandırıyorbeni
|
|
| 38. |
29 Apr 2007 Sun 11:37 am |
|
Quoting caliptrix: seninlebirdakikaumutlandırıyorbeni |
Seninle bir dakika umutlandırıyor beni.
|
|
| 39. |
29 Apr 2007 Sun 11:41 am |
|
Izgarapirzolalarçokamaçoklezzetliydi
|
|
| 40. |
29 Apr 2007 Sun 11:44 am |
|
Quoting Elisa: Izgarapirzolalarçokamaçoklezzetliydi |
Izgara pirzolalar çok ama çok lezzetliydi
|
|
| 41. |
30 Apr 2007 Mon 01:09 pm |
|
adaletmülküntemelidir
|
|
| 42. |
01 May 2007 Tue 07:42 am |
|
adalet mülkün temelidir
|
|
| 43. |
08 May 2007 Tue 06:15 pm |
|
bupazarannelergünü
|
|
| 44. |
08 May 2007 Tue 06:17 pm |
|
bu pazar anneler günü
|
|
| 45. |
08 May 2007 Tue 06:19 pm |
|
|
|
| 46. |
08 May 2007 Tue 06:39 pm |
|
birihtimaldahavarodaölmekmidersin
ipucu:
Nihavent makamı bir sanat müziği şarkısının ilk sözleri.
|
|
| 47. |
08 May 2007 Tue 06:51 pm |
|
bir ihtimal daha var o da ölmek mi dersin
|
|
| 48. |
08 May 2007 Tue 07:00 pm |
|
çektimelimigayribudünyahevesinden
Başka bir Tsm
Ayla çok iyi gidiyorsun
|
|
| 49. |
08 May 2007 Tue 08:20 pm |
|
çektim elimi gayri bu dünya hevesinden
(teşekkür ederim Müjde )
|
|
| 50. |
09 May 2007 Wed 06:06 am |
|
oynamakistiyorumbaşkacümlelervarmı
|
|
| 51. |
09 May 2007 Wed 06:17 am |
|
kendimleoynayayımneyazabılırımacaba
|
|
| 52. |
09 May 2007 Wed 06:19 am |
|
habiliyorumşakayaparım
|
|
| 53. |
09 May 2007 Wed 06:21 am |
|
karısılisankursunagitmekisteyenadam:
katiyenolmaz,diyekarşıçıktızatenbirdillekafamıyeterikadarşişiriyorsun!
|
|
| 54. |
09 May 2007 Wed 06:21 am |
|
hahahaçokkomık
|
|
| 55. |
09 May 2007 Wed 06:22 am |
|
tamamyeteryatağagidiyorumbaybay
|
|
| 56. |
09 May 2007 Wed 06:23 am |
|
Quoting harikayim: oynamakistiyorumbaşkacümlelervarmı |
oynamak istiyorum başka cümleler var mı?
|
|
| 57. |
09 May 2007 Wed 06:27 am |
|
Quoting harikayim: kendimleoynayayımneyazabılırımacaba |
kendimle oynayayım ne yazabılırım acaba?
|
|
| 58. |
09 May 2007 Wed 06:28 am |
|
Quoting harikayim: habiliyorumşakayaparım |
ha! biliyorum, şaka yaparım
|
|
| 59. |
09 May 2007 Wed 06:31 am |
|
Quoting harikayim: karısılisankursunagitmekisteyenadam:
katiyenolmaz,diyekarşıçıktızatenbirdillekafamıyeterikadarşişiriyorsun! |
karısı lisan kursuna gitmek isteyen adam:
katiyen olmaz, diye karşı çıktı zaten bir dille kafamı yeteri kadar şişiriyorsun!
|
|
| 60. |
09 May 2007 Wed 06:36 am |
|
Quoting harikayim: hahahaçokkomık |
ha ha ha çok komık
|
|
| 61. |
09 May 2007 Wed 06:39 am |
|
Quoting harikayim: tamamyeteryatağagidiyorumbaybay |
tamam yeter yatağa gidiyorum bay bay
|
|
| 62. |
09 May 2007 Wed 07:25 pm |
|
karlıdağlarkaranlığınkalktımı
|
|
| 63. |
10 May 2007 Thu 07:47 am |
|
Karlı dağlar karanlığın kalktı mı?
What does it mean? Snowy mountains did your darkness rise? :-S
|
|
| 64. |
10 May 2007 Thu 08:07 am |
|
Quoting harikayim: Karlı dağlar karanlığın kalktı mı?
What does it mean? Snowy mountains did your darkness rise? :-S |
erm...belki...
did your snowy mountains darkness disappear?
*shrugs*
|
|
|
