Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
English to Turkish pls
(20 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       SoLaX
65 posts
 21 Apr 2007 Sat 04:10 pm

master put something on to middle, turning and burning

2.       SoLaX
65 posts
 21 Apr 2007 Sat 04:15 pm

is there anybody who can translate this???

3.       deli
5904 posts
 21 Apr 2007 Sat 04:20 pm

Quoting SoLaX:

master put something on to middle, turning and burning

efendi ortadasinda bir sey koy, dönüş ve yanan?
my try

4.       SoLaX
65 posts
 21 Apr 2007 Sat 07:46 pm

nice try
but i think this is something different

5.       deli
5904 posts
 21 Apr 2007 Sat 08:08 pm

can you do it then please:

6.       Seticio
550 posts
 21 Apr 2007 Sat 08:34 pm

usta bir şeyi ortaya koydu, dönen ve yanan
maybe something like this???

7.       SoLaX
65 posts
 21 Apr 2007 Sat 08:47 pm

yes its closer..
isnt there any turkish person?who can get this??

8.       SoLaX
65 posts
 21 Apr 2007 Sat 09:38 pm

or what about this
"chicken translating"

9.       SoLaX
65 posts
 21 Apr 2007 Sat 10:38 pm

ok i will translate first one..

its ok if you couldnt make it right

"usta orataya yanar döner birşey koy"


can you find what is "chicken translating"?

10.       SoLaX
65 posts
 21 Apr 2007 Sat 10:43 pm

please try these..

"chicken translating"

"come with ball"

"sensitive meatball"

"Leave the door december "

"Exploded egypt has escaped to my bosphorus"

"In every job there is a no"

"look my ram, i am anatolian child.if i put , you sit"

(20 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked