Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
englishi to turkish
(17 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       gezbelle
1542 posts
 09 May 2007 Wed 02:51 am

Quoting CANLI:

Quoting gezbelle:

*i think "hadi" is more "come on!" but i'm sure it can also be used.


İt can used only in stiuation like,man and woman walking,and woman as usual has stopped at some shops,so the man say 'hadi'
İts obvious that he means let's go,but its meaning still Come on!



evet, like "hadi gel!!" or "hadi git!"

or "hadi gidelim!"

11.       CANLI
5084 posts
 09 May 2007 Wed 02:53 am

Or hadi cimbom lol

12.       gezbelle
1542 posts
 09 May 2007 Wed 02:54 am

evet!!!

13.       karekin04
565 posts
 09 May 2007 Wed 03:02 am

whenever my boyfriend is talking online with his brother he always ends "hadi bye" what would that mean then :-S

14.       CANLI
5084 posts
 09 May 2007 Wed 03:07 am

Means,'ok,bye now' something like that.

15.       gezbelle
1542 posts
 09 May 2007 Wed 03:09 am

Quoting karekin04:

whenever my boyfriend is talking online with his brother he always ends "hadi bye" what would that mean then :-S



"hadi" can also mean "ok".

so when your boyfriend says "hadi bye", he is saying "ok bye".

but when you use "hadi" with an exclamation, like "hadi gel!" it means "come on, come!"

"hadi" also has other meanings, such as "come off it".

16.       karekin04
565 posts
 09 May 2007 Wed 03:22 am

ahhh i see, thanks gals!

17.       sen-kim-sin
163 posts
 09 May 2007 Wed 10:27 am

Thank you all, you are very nice really !

(17 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented