Could somebody translate this song to Turkish?

Bak! Kırıldı kolum kanadım
Olmadı, tutunamadım
Zor! Yokluğun çok zor
Alışamadım

Vur, vur bu akılsız başı
Duvarlara
Taşlara vur sevabına
Sonra affet, gel bas bağrına
Süzüldüm, eridim
Sensiz olamadım

İşte kuzu kuzu geldim
Dilediğince kapandım dizlerine
Bu kez gururumu ateşe verdim
Yaktım da geldim

İster at, ister öp beni
Ama önce dinle bak gözlerime
İnan, bu defa
Anladım durumu (bil), tövbeler ettim

Ooofff ooofff
Acı biberler sür dilime dudaklarıma
İşte kuzu kuzu geldim
Dilediğince kapandım dizlerine
Bu kez gururumu ateşe verdim
Yaktım da geldim

İster at, ister öp beni
Ama önce dinle bak gözlerime
İnan, bu defa
Anladım durumu, tövbeler ettim

I cound'not find english translate on the web.

Thanks for you help.

Hello Nonsec,
I think it is in Turkish already.Maybe you like to have in english though.

Hi Bliss,

Yes I want to it in english. My english is not enough for translating.

Teşekkürker

Ohhhh...
i need someone to translate that same song for me, please.
i would be really happy!!!!!
thanks

Hey I got this on internet http://turkpop.prettysenshi.com/artist/tarkan/tarkan13.html
it's quite the same as translation above..but always nice to have more translations maybe it's useful anyway

Yes it is useful. I just wanted to be of help. Like I said, I did my translation very quickly, the one you found on the net looks like it's had more time spent on it. And it's always nice to see different versions of translations.

Here is one I suggest:

LIKE A LAMB (TARKAN)

Look! I am lost without you
I couldn't handle it
Hard! Your absence is very hard
I couldn't get used to it
Bang, bang this foolish head
On the walls
Knock it senseless for the joy of it
Then forgive me, take me back
I'm not the same man
I couldn't do without you
Look, I've came like a lamb
At your knees for as long as you want me
This time I've swallowed my pride
Threw it away and came
Discard me if you wish, kiss me if you want
Believe me this time
I know the situation(know this), I've repented
Oh Oh
Seal my tongue, my lips, punish me

tarkandeluxe.blogspot.com/2005/08/tarkan-in-english.html

Thank you very much...

everything is great. but i am just disturbed about the way how "kuzu kuzu" is translated. like a lamb sounds so stupid. especially in a top song. Yes kuzu really means Lamb. an it is not so wrong to translate it as "like a lamb". but "kuzu kuzu" is an idiom. generaly it is used with a verb.

kuzu kuzu gelmek
kuzu kuzu yapmak etc.

it means something like "in a good manner", "without resistance" "as surrendered". it is used to generally use in situations wehen some body resists something and later he realises that it was wrong or useless and cooperates.

know it is your turn to find a suitable english word for that.