Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Please can someone help T2E
|
| 1. |
17 Aug 2007 Fri 07:41 pm |
|
Askim kusura bakma ozurdilerim. Msjlarina hemen cevap yazamiyorum. Bu seni endiselendirmesin bende su an burada ekim hemen gelsin istiyorum.Sana ozledim ki anlataman. Ama zaman bir turlu gecmek bilmiyor tatlim.
Thank you to whoever can help me translate this. 
|
|
| 2. |
17 Aug 2007 Fri 09:44 pm |
|
Quoting Bluebell: Askim kusura bakma ozurdilerim. Msjlarina hemen cevap yazamiyorum. Bu seni endiselendirmesin bende su an burada ekim hemen gelsin istiyorum.Sana ozledim ki anlataman. Ama zaman bir turlu gecmek bilmiyor tatlim.
Thank you to whoever can help me translate this. |
My love, I am so sorry. I cannot reply to your messages immediately. Don't let this worry you. I am here wishing that October would come immediately. I miss you so much I can't put it into words. Time doesn't know how to fly, my sweetie.
|
|
| 3. |
17 Aug 2007 Fri 09:47 pm |
|
Quoting Bluebell: Askim kusura bakma ozurdilerim. Msjlarina hemen cevap yazamiyorum. Bu seni endiselendirmesin bende su an burada ekim hemen gelsin istiyorum.Sana ozledim ki anlataman. Ama zaman bir turlu gecmek bilmiyor tatlim.
Thank you to whoever can help me translate this. |
Love, excuse me that i cannot reply your messages right away. Dont let this worry u. I,too, want October to come just now. I missu so much that i cannot describe it. But the time doesnt ever go by, my sweety.
|
|
| 5. |
17 Aug 2007 Fri 09:50 pm |
|
İnci: he he. Are you my missing twin sister, that I didn't know I had? You and I seem to be on exactly the same wavelength tonight!
|
|
| 6. |
17 Aug 2007 Fri 09:58 pm |
|
Quoting MarioninTurkey: İnci: he he. Are you my missing twin sister, that I didn't know I had? You and I seem to be on exactly the same wavelength tonight! |
hehe 
Anyway, i learn from ur translations! 
|
|
| 7. |
18 Aug 2007 Sat 12:56 am |
|
Thank you Marion and Inciska
|
|
| 8. |
18 Aug 2007 Sat 09:25 am |
|
I am nervous to reply and say "you are welcome" in case İnci sends one at the same time (all evening we have been sending the same messages at the same time!!)
|
|
| 9. |
18 Aug 2007 Sat 11:37 am |
|
You're so good MarioninTurkey...I've watched how you
help so many on this site...You, Ayla and Seker and others....so many others...Yes, even the 'Naughties' are
of great help ( are you there AlphaF and Trudy and who is
the other infamous one ? ) She gave me such a hard time
once .........
Being from the US ....I am so impressed on your friendship
and patience ....all three of you are so very dedicated
and helpful.....
I wish nothing but good things in your lives and happiness
in your families always......
: >
|
|
| 10. |
18 Aug 2007 Sat 11:47 am |
|
Let's not forget Slavica and Ahalliwell and my goodness,
Trudy, mltm, SuiGeneris, LibaLady.....all you women
are a living tribute to women across the world....
It is pleasure to visit this site and watch you in
action.....and of course GirleeGirl ....who helps all those
in the USA....and the WEst.....
Good day to all you beautiful people....!
eddie : >
|
|
|
