Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Please can someone help T2E
|
| 1. |
17 Aug 2007 Fri 07:41 pm |
|
Askim kusura bakma ozurdilerim. Msjlarina hemen cevap yazamiyorum. Bu seni endiselendirmesin bende su an burada ekim hemen gelsin istiyorum.Sana ozledim ki anlataman. Ama zaman bir turlu gecmek bilmiyor tatlim.
Thank you to whoever can help me translate this.
|
|
| 2. |
17 Aug 2007 Fri 09:44 pm |
|
Quoting Bluebell: Askim kusura bakma ozurdilerim. Msjlarina hemen cevap yazamiyorum. Bu seni endiselendirmesin bende su an burada ekim hemen gelsin istiyorum.Sana ozledim ki anlataman. Ama zaman bir turlu gecmek bilmiyor tatlim.
Thank you to whoever can help me translate this.  |
My love, I am so sorry. I cannot reply to your messages immediately. Don't let this worry you. I am here wishing that October would come immediately. I miss you so much I can't put it into words. Time doesn't know how to fly, my sweetie.
|
|
| 3. |
17 Aug 2007 Fri 09:47 pm |
|
Quoting Bluebell: Askim kusura bakma ozurdilerim. Msjlarina hemen cevap yazamiyorum. Bu seni endiselendirmesin bende su an burada ekim hemen gelsin istiyorum.Sana ozledim ki anlataman. Ama zaman bir turlu gecmek bilmiyor tatlim.
Thank you to whoever can help me translate this.  |
Love, excuse me that i cannot reply your messages right away. Dont let this worry u. I,too, want October to come just now. I missu so much that i cannot describe it. But the time doesnt ever go by, my sweety.
|
|
| 5. |
17 Aug 2007 Fri 09:50 pm |
|
İnci: he he. Are you my missing twin sister, that I didn't know I had? You and I seem to be on exactly the same wavelength tonight!
|
|
| 6. |
17 Aug 2007 Fri 09:58 pm |
|
Quoting MarioninTurkey: İnci: he he. Are you my missing twin sister, that I didn't know I had? You and I seem to be on exactly the same wavelength tonight! |
hehe
Anyway, i learn from ur translations!
|
|
| 7. |
18 Aug 2007 Sat 12:56 am |
|
Thank you Marion and Inciska
|
|
| 8. |
18 Aug 2007 Sat 09:25 am |
|
I am nervous to reply and say "you are welcome" in case İnci sends one at the same time (all evening we have been sending the same messages at the same time!!)
|
|
| 9. |
18 Aug 2007 Sat 11:37 am |
|
You're so good MarioninTurkey...I've watched how you
help so many on this site...You, Ayla and Seker and others....so many others...Yes, even the 'Naughties' are
of great help ( are you there AlphaF and Trudy and who is
the other infamous one ? ) She gave me such a hard time
once ..... ....
Being from the US ....I am so impressed on your friendship
and patience ....all three of you are so very dedicated
and helpful.....
I wish nothing but good things in your lives and happiness
in your families always......
: >
|
|
| 10. |
18 Aug 2007 Sat 11:47 am |
|
Let's not forget Slavica and Ahalliwell and my goodness,
Trudy, mltm, SuiGeneris, LibaLady.....all you women
are a living tribute to women across the world....
It is pleasure to visit this site and watch you in
action.....and of course GirleeGirl ....who helps all those
in the USA....and the WEst.....
Good day to all you beautiful people....!
eddie : >
|
|
| 11. |
18 Aug 2007 Sat 11:57 am |
|
what about me
|
|
| 12. |
18 Aug 2007 Sat 12:06 pm |
|
I'm so sorry my dear friend and teacher....Elham...
HOw could I have forgotten you ? The one from such a
beautiful place in the world , yet so much turmoil for
you dear people...
I pray for your safety always , as you know , and I pray
for a Deliverance for your land .....
I know you know me already and how I feel about you......
My best to you and your dear husband and precious child..
: >
|
|
| 13. |
18 Aug 2007 Sat 12:13 pm |
|
The ' infamous one' is ENigmaIII ....thank you for your
contributions dear girl.....You are not a 'naughtie'
you just wish to help those 'in peril ' ....right ?
eddie : >
|
|
| 14. |
18 Aug 2007 Sat 12:15 pm |
|
that's AEnigmaIII .....yes..? HOw can I forget..?
: >
|
|
| 15. |
18 Aug 2007 Sat 12:19 pm |
|
thanks eddie
im kidding only cause i could not translate big message yet ,like marionturkey and others whom mentioned
good luck for all
|
|
| 16. |
18 Aug 2007 Sat 12:29 pm |
|
Elham....when you help a little ...you help alot.....
It is your Spirit that is acting ...it is your soul that
is reaching out to help those even in the smallest ways...
as you have helped me....
The same goes for those others that I have mentioned....
I am so glad that I have met all of you....
eddie : >
|
|
| 17. |
18 Aug 2007 Sat 12:46 pm |
|
Eddie you are so kind. THANKS!
|
|
| 18. |
18 Aug 2007 Sat 12:47 pm |
|
I'm sorry SuiGeneris ....you are a dude ....a Cowboy in the
US....and that is a good thing...thank you for your
contributions as well good man.....
All you people are generous , kind , and so very helpful..
I am so very grateful just to read your words....thank you..
eddie : >
|
|
| 19. |
18 Aug 2007 Sat 12:52 pm |
|
Quoting eddie: The ' infamous one' is ENigmaIII ....thank you for your
contributions dear girl.....You are not a 'naughtie'
you just wish to help those 'in peril ' ....right ?
eddie : > |
Hehehehehehehe! Eddieeeeeeeeeeeeee you made me laugh out loud!!! What is this thread?
I wish to help those "in peril" but do confess to be naughty too! Thank you for making me laugh
|
|
| 20. |
18 Aug 2007 Sat 12:54 pm |
|
Marionin.....it is My Pleasure to discourse with you ...
LIke so many others on TC.....We are here for such a short
while....It give me pleasure that so many are willing to
help like yourself...
I am only responding to you because you are so very
helpful....It is amazing how you and all the other's I
have mentioned contribute to this effort....
I feel honored to know all of you....trully
eddie : >
u 2 GG !...... thank u ...
|
|
| 21. |
18 Aug 2007 Sat 01:06 pm |
|
My dear , dear AEnigmaIII ...or is it soon to be IV ?
Just kidding .....You are harmless dear lady....
You are very knowledgeable and intelligent ....
Your ' Naughtie' side is just a thing from your past
perhaps.....
I see you as an intelligent person with many good visions
for yourself and manay aspirations for your life....
YOu are of a good nature by heart, you wish to please
others really , by your sharpness and wit.....
YOu do well for yourself AEnigmaIII....
Your moniker speaks for itself . You wish to remain a
mystery to all...and that is a good thing AE......
I know of another like this ...she is very mysterious and
an enigma to me.....but I like her very much...almost love
her .....
But fret not AEnigmaIII , You are the best 'naughtie ' ever ! You are tops girl....you would do well in the
US.....Should I prepare the way for you ?.
Your friend ..... eddie : >
|
|
| 22. |
18 Aug 2007 Sat 01:07 pm |
|
I think we need some help here with translation.
What do you think, Eddie ?
I know someone who can translate all your wonderful posts here .
|
|
| 23. |
18 Aug 2007 Sat 01:10 pm |
|
Quoting eddie: My dear , dear AEnigmaIII ...or is it soon to be IV ?
Just kidding .....You are harmless dear lady....
You are very knowledgeable and intelligent ....
Your ' Naughtie' side is just a thing from your past
perhaps.....
I see you as an intelligent person with many good visions
for yourself and manay aspirations for your life....
YOu are of a good nature by heart, you wish to please
others really , by your sharpness and wit.....
YOu do well for yourself AEnigmaIII....
Your moniker speaks for itself . You wish to remain a
mystery to all...and that is a good thing AE......
I know of another like this ...she is very mysterious and
an enigma to me.....but I like her very much...almost love
her .....
But fret not AEnigmaIII , You are the best 'naughtie ' ever ! You are tops girl....you would do well in the
US.....Should I prepare the way for you ?.
Your friend ..... eddie : >
|
Eddieeeeeeeee!!! You always see such positive things in people? Even me?
Your writing is a joy to read - please post more in the off-topic. I very much like your quirky style
|
|
| 24. |
18 Aug 2007 Sat 01:12 pm |
|
Happy Birthday SuiGeneris.....I'm sorry for mistaking you
earlier....Those Americans.....!....they think they know
everything !
( Isn't that what we say about all people....even our
neighbors ?......
Maybe someone long ago was right.....what what His name?
Happy Birthday my friend....
eddie : >
|
|
| 25. |
18 Aug 2007 Sat 01:15 pm |
|
Eddie you are wasting your literary gems in this thread. It is already "buried". Please post them in the off topic or other threads where they can be more appreciated !!!
|
|
| 26. |
18 Aug 2007 Sat 01:19 pm |
|
Yes AEngimaIII ....may I call you AE ?....
EVEN YOU !!!!!
You are just a sweet person wishing to be loved.....
And I admire your boldness.....and frankness....
YOu know nothing of me , and I of you...but that does
not matter...
I see kindness in you harsh words most of the time....
YOur harsh words are not harsh at all AE ....they are
just a kind person wishing to help other in her own way !
And for that my dear AE.....you are a Princess .....
Thank you for you contributions always .....You must
please your family very much....
eddie : >
|
|
| 28. |
18 Aug 2007 Sat 01:29 pm |
|
AEnigmaIII ....Queen of TC....thank you ...you are too kind
yourself...It is so nice to hear you speak like this AE...
You are too much.... smart and sweet.....
A grand day to you each morning....and each day of your
life dear lady....
eddie : >
|
|
| 29. |
18 Aug 2007 Sat 01:45 pm |
|
I forgot .....I see no negativity in your words...just
honesty.....
It is hard to accept to accept honesty at times is it not?
Your frankness embitters some ...it did me at first .
C
Then I watched you in action in TC.....You are harmless ...
just wishing to aid those in ' peril ' ....u know what I mean...right?.....
|
|
| 30. |
18 Aug 2007 Sat 01:50 pm |
|
Quoting eddie: A grand day to you each morning....and each day of your
life dear lady....
eddie : > |
Have a grand day too Eddie
Thank you for making me smile
|
|
| 31. |
21 Aug 2007 Tue 01:23 am |
|
Quoting AEnigma III: Quoting eddie: A grand day to you each morning....and each day of your
life dear lady....
eddie : > |
Have a grand day too Eddie
Thank you for making me smile  |
when is the wedding? in america or britland?
|
|
|