Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish to Eng Luften
(16 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       Alisaxxx
425 posts
 21 Aug 2007 Tue 02:40 pm

ben cok mutlu ettin seni inan ki cok seviyorum canim benim


Thankyou

2.       Serdar07
428 posts
 21 Aug 2007 Tue 02:43 pm

I wonder how many times a day in this forum the " U made me happy,,, love you so much ""??
to be translated

3.       Alisaxxx
425 posts
 21 Aug 2007 Tue 02:55 pm

sorry i will check in future. Im new and just getting to know the site.

4.       Serdar07
428 posts
 21 Aug 2007 Tue 03:03 pm

Alisaxxx, I don't want to be offensive! I was talking in general ... Beside making using of this forum for translating SMS or emails or any other texts... It's better, if U want to learn Turkish, to concentrate on some words repeated more than 10 times in this translation forum per a day.
Regards

5.       Alisaxxx
425 posts
 21 Aug 2007 Tue 03:12 pm

Thankyou Serdar07
I will do that, I was not offended i was apologetic really. Thankyou for translating it Again.
Regards
Alisa

6.       Serdar07
428 posts
 21 Aug 2007 Tue 03:19 pm

So the full translation is :
You made me very happy, believe me I love you so much my life ( my dear ).

7.       youiscrazygurl
40 posts
 21 Aug 2007 Tue 03:22 pm

we should make a list of turkish love words and their translation. i can recognize cok = very/a lot, mutlu = happy, etc. etc.

8.       Alisaxxx
425 posts
 21 Aug 2007 Tue 03:22 pm

Many thanks, Your an angel

9.       Alisaxxx
425 posts
 21 Aug 2007 Tue 03:29 pm

Very good idea youiscrazygurl

10.       AlphaF
5677 posts
 21 Aug 2007 Tue 03:33 pm

Anyone needs Turkish hate words?

A great variety available straight from the stock.
Customised hate words also possible, on order.

Pls apply, in strict confidence.

(16 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented