Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
help!!!!!
(12 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       Akasha
52 posts
 10 Jan 2006 Tue 07:09 pm

What do you say to someone who celebrates Bayram?? :-S

2.       deli
5904 posts
 10 Jan 2006 Tue 07:15 pm

Quoting Akasha:

What do you say to someone who celebrates Bayram?? :-S

iyi bayramlar

3.       Akasha
52 posts
 10 Jan 2006 Tue 07:22 pm

çok teşekkür, Deli

4.       freshman
704 posts
 10 Jan 2006 Tue 07:24 pm

you can say that Bayramınız mübarek olsun or Bayramınızı tebrik ederim...

5.       Akasha
52 posts
 10 Jan 2006 Tue 07:26 pm

thank you to you too, Freshman

6.       deli
5904 posts
 10 Jan 2006 Tue 07:26 pm

Quoting freshman:

you can say that Bayramınız mübarek olsun or Bayramınızı tebrik ederim...

tamam freshman benden daha akilisin

7.       Akasha
52 posts
 10 Jan 2006 Tue 07:38 pm

Deli, did you just say Freshman is more intelligent than you? hehe I just tried to translate what you said. And if that is indeed what you said, remember that every little bit helps. There's always more ways than one to say a thing

8.       deli
5904 posts
 10 Jan 2006 Tue 09:03 pm

Quoting Akasha:

Deli, did you just say Freshman is more intelligent than you? hehe I just tried to translate what you said. And if that is indeed what you said, remember that every little bit helps. There's always more ways than one to say a thing

yes that was what i wanted to say was it correct?

9.       Akasha
52 posts
 10 Jan 2006 Tue 09:07 pm

Well,Deli, that's how I translated it. wooooohooooooo I'm definitely getting better at this.

10.       Elisa
0 posts
 11 Jan 2006 Wed 12:09 am

Could you also say "Bayramınız kutlu olsun" by analogy with "yeni yılınız kutlu olsun"?

(12 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked