Turkish Translation |
|
|
|
|
|
could you translate very short text to turkish? thanks
|
| 1. |
11 Oct 2007 Thu 10:37 pm |
|
I had much work today, so I couldn't send you sms.
Do you have an account at a bank?
|
|
| 2. |
11 Oct 2007 Thu 10:55 pm |
|
Quoting jaga: I had much work today, so I couldn't send you sms.
Do you have an account at a bank? |
Bugun cok isim vardi, o yuzden sms gonderemedim.
Bir banka hesabin var mi?
|
|
| 3. |
11 Oct 2007 Thu 11:13 pm |
|
What do the stars mean, Thehandson?
|
|
| 4. |
11 Oct 2007 Thu 11:20 pm |
|
stars and moon 
|
|
| 5. |
11 Oct 2007 Thu 11:26 pm |
|
i have a bank account 
|
|
| 6. |
11 Oct 2007 Thu 11:29 pm |
|
Quoting femme_fatal: i have a bank account |
mmmm... a fat 1, i hope? 
|
|
| 7. |
12 Oct 2007 Fri 12:12 am |
|
Quoting portokal: Quoting femme_fatal: i have a bank account |
mmmm... a fat 1, i hope? |
How much are we talking about here?
|
|
| 8. |
12 Oct 2007 Fri 12:23 am |
|
Quoting jaga: What do the stars mean, Thehandson? |
Sorry jaga. I should not have put them there.
I got rid of them..
|
|
| 9. |
12 Oct 2007 Fri 12:30 am |
|
Quoting portokal: Quoting femme_fatal: i have a bank account |
mmmm... a fat 1, i hope? |
thin one, i got about 50$, waiting for more 
interested in increasing it?
|
|
| 10. |
12 Oct 2007 Fri 12:31 am |
|
Quoting thehandsom: Quoting portokal: Quoting femme_fatal: i have a bank account |
mmmm... a fat 1, i hope? |
How much are we talking about here?
|
you can send me mmmm  mmmm mmmillion?
|
|
| 11. |
12 Oct 2007 Fri 12:46 am |
|
Quoting femme_fatal: Quoting thehandsom: Quoting portokal: Quoting femme_fatal: i have a bank account |
mmmm... a fat 1, i hope? |
How much are we talking about here?
|
you can send me mmmm mmmm mmmillion? |
What`s a decorous behaviour FEm...only milion?
|
|
| 12. |
12 Oct 2007 Fri 01:00 am |
|
Quoting femme_fatal: Quoting portokal: Quoting femme_fatal: i have a bank account |
mmmm... a fat 1, i hope? |
thin one, i got about 50$, waiting for more
interested in increasing it? |
shure! just gimme some stars and some (at least one!!!)moons hun' and it's a deal!
|
|
| 13. |
12 Oct 2007 Fri 01:05 am |
|
Quoting thehandsom:
How much are we talking about here?
|
you mean you don't have the slightest snap about it? ?
|
|
| 14. |
12 Oct 2007 Fri 01:06 am |
|
Quoting femme_fatal: Quoting portokal: Quoting femme_fatal: i have a bank account |
mmmm... a fat 1, i hope? |
thin one, i got about 50$, waiting for more
interested in increasing it? |
Phew..
I thought she was wealthy..
I have been misinformed. I was planing to flirt..damn..
|
|
|
