Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Short T-E
(19 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       egyptian_tomb
318 posts
 07 Nov 2007 Wed 04:58 pm

(What doesn't kill you only makes you stronger!)

If an english person understands this statement can they translate this to Turkish please?

Thanks!

2.       Elisabeth
5732 posts
 07 Nov 2007 Wed 05:02 pm

I means if you have been thru something terrible and it did not kill you...chances are you have learned an important lesson and therefore stronger.

3.       Elisabeth
5732 posts
 07 Nov 2007 Wed 05:05 pm

Sorry.........I misunderstood your request...I had a crazy moment. lol

4.       egyptian_tomb
318 posts
 07 Nov 2007 Wed 05:37 pm


Thanks for the explaination though!

Was kind of you. I just thought that a native Turkish speaker may not understand this well enough to translate it.

I think you got it now though.

Thanks again Elizabeth!
_______________________________________________

Can someone please translate that sentence into turkish for me?

(What doesn't kill you only you makes you stronger)

Thanks!

5.       egyptian_tomb
318 posts
 08 Nov 2007 Thu 10:49 am

Quote:

_______________________________________________

Can someone please translate that sentence into turkish for me?

(What doesn't kill you only you makes you stronger)

Thanks!



anyone?

6.       pisagor22
153 posts
 08 Nov 2007 Thu 11:10 am

"Oldurmeyen Aci Guclendirir "

this phrase is used and known in Turkey.

7.       egyptian_tomb
318 posts
 08 Nov 2007 Thu 02:04 pm

Quoting pisagor22:

"Oldurmeyen Aci Guclendirir "

this phrase is used and known in Turkey.



Thank you!!!!!!!

8.       AlphaF
5677 posts
 08 Nov 2007 Thu 02:59 pm

I agree, hot peppers can create miracles...

9.       kafesteki kus
0 posts
 08 Nov 2007 Thu 03:19 pm

Quoting AlphaF:

I agree, hot peppers can create miracles...


hot peppers alone or mixed with raki???

10.       egyptian_tomb
318 posts
 08 Nov 2007 Thu 03:57 pm

Quoting AlphaF:

I agree, hot peppers can create miracles...



What??? I must be missing something here! lol

(19 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked