General/Off-topic |
|
|
|
|
|
I Love You in Different Languages
|
| 12. |
23 Jan 2008 Wed 07:41 pm |
|
Quoting Elisabeth: Quoting catwoman: I am getting sick of the "I love you" list for the 5th time here!  Let's make another list of the phrase "get out of my life, asshole!" in 100 different languages!  I will start off with Polish...
Polish: Wynoś się z mojego życia, świnio! |
My contribution:
Italian: Esca della mia vita
Spanish: Salga de mi vida
French: Sortez de ma vie
|
Elisabeth, are you ommitting the last word? 
|
|
| 13. |
23 Jan 2008 Wed 07:44 pm |
|
Quoting geniuda: Quoting Elisabeth: Quoting catwoman: I am getting sick of the "I love you" list for the 5th time here! Let's make another list of the phrase "get out of my life, asshole!" in 100 different languages! I will start off with Polish...
Polish: Wynoś się z mojego życia, świnio! |
My contribution:
Italian: Esca della mia vita
Spanish: Salga de mi vida
French: Sortez de ma vie
|
Elisabeth, are you ommitting the last word? |
 I may be a Bed Amerikan but I am a Good Girl!
(Actually, I don't know how to say it in any of these languages!)
|
|
| 14. |
23 Jan 2008 Wed 07:51 pm |
|
Quoting Elisabeth:
My contribution:
Italian: Esca della mia vita
Spanish: Salga de mi vida
French: Sortez de ma vie
|
Then let me help you on this one:
Spanish: Sal de mi vida, idiota!!
note: 'idiota' is the nicest way of saying 'asshole' in Spanish 
|
|
| 15. |
23 Jan 2008 Wed 07:53 pm |
|
Dutch/Nederlands: Rot op uit m'n leven, klootzak!
Klootzak actually means 'scrotum(bag)' But it is used in the sense of bastard 
|
|
| 16. |
23 Jan 2008 Wed 07:53 pm |
|
Quoting geniuda: Quoting Elisabeth:
My contribution:
Italian: Esca della mia vita
Spanish: Salga de mi vida
French: Sortez de ma vie
|
Then let me help you on this one:
Spanish: Sal de mi vida, idiota!!
note: 'idiota' is the nicest way of saying 'asshole' in Spanish |
Yes, I couldnt think of the anatomical word for it and I was thinking it's not a common thing to call someone in Spanish...hehehe...its probably the same in Italian. Not sure about what the equivalent in French would be.
|
|
| 17. |
23 Jan 2008 Wed 07:59 pm |
|
Quoting Elisabeth: Quoting geniuda: Quoting Elisabeth:
My contribution:
Italian: Esca della mia vita
Spanish: Salga de mi vida
French: Sortez de ma vie
|
Then let me help you on this one:
Spanish: Sal de mi vida, idiota!!
note: 'idiota' is the nicest way of saying 'asshole' in Spanish |
Yes, I couldnt think of the anatomical word for it and I was thinking it's not a common thing to call someone in Spanish...hehehe...its probably the same in Italian. Not sure about what the equivalent in French would be. |
I could list all the ways you can say "asshole" in Spanish , but lets leave it as "idiota"
|
|
| 18. |
23 Jan 2008 Wed 08:17 pm |
|
Quoting Elisabeth: Quoting catwoman: I am getting sick of the "I love you" list for the 5th time here! Let's make another list of the phrase "get out of my life, asshole!" in 100 different languages! I will start off with Polish...
Polish: Wynoś się z mojego życia, świnio! |
My contribution:
Italian: Esca della mia vita
Spanish: Salga de mi vida
French: Sortez de ma vie
|
German: Steigen Sie von meinem Lebens arschloch aus (arschloch = asshole)
|
|
| 19. |
23 Jan 2008 Wed 08:18 pm |
|
Id say 'bâtard' or 'con' for the French.
|
|
| 20. |
23 Jan 2008 Wed 11:14 pm |
|
Get out of my life, asshole!
Arabic: الخروج من حياتي ، والأحمق
Chinese: 走出我的生命
Japanese: 私の人生から抜け出す、くそったれ
Russian: выбраться из моей жизни, мудак
|
|
|
but too many to mention. 