Turkish Translation |
|
|
|
|
|
short one please!! T to E
|
| 1. |
24 Feb 2008 Sun 07:12 pm |
|
darling bana bir net cevap ver ve düşÃ¼ncelerini türkçe olarak söyle lütfen sen daha önce işlerimi 20 şubat da hallederim dedin şimdi mart diyorsun ve gün belli değil diyorsun burda kafam çok karıştı ne yapmak istediğini anlamıyorum ben sana az da olsa para gönder ben ev kiralayım diyorum sen gelene kadar onuda yapmıyorsun ne olacak ben çok şaşırdım bu işe inanasım gelmıyor artık
|
|
| 2. |
24 Feb 2008 Sun 07:25 pm |
|
Quoting astry1: darling bana bir net cevap ver ve düşÃ¼ncelerini türkçe olarak söyle lütfen sen daha önce işlerimi 20 şubat da hallederim dedin şimdi mart diyorsun ve gün belli değil diyorsun burda kafam çok karıştı ne yapmak istediğini anlamıyorum ben sana az da olsa para gönder ben ev kiralayım diyorum sen gelene kadar onuda yapmıyorsun ne olacak ben çok şaşırdım bu işe inanasım gelmıyor artık
|
darling give me a clear answer and say your ideas in turkish to me please. you told me that you have finished your personal things in 20 days. but now you are saying it will be march and you said the date is not clear. I am confused. I dont understand what you want to do. I am basically telling you to send me some money so i can rent the house till you come but even you dont do this. what will happen?? i am confused about this business. I dont beleive you any more.
ASTRY HE IS PUSHING PUSHING PUSHING  NOOOOOO
|
|
| 3. |
24 Feb 2008 Sun 07:31 pm |
|
Quoting astry1: darling bana bir net cevap ver ve düşÃ¼ncelerini türkçe olarak söyle lütfen sen daha önce işlerimi 20 şubat da hallederim dedin şimdi mart diyorsun ve gün belli değil diyorsun burda kafam çok karıştı ne yapmak istediğini anlamıyorum ben sana az da olsa para gönder ben ev kiralayım diyorum sen gelene kadar onuda yapmıyorsun ne olacak ben çok şaşırdım bu işe inanasım gelmıyor artık
|
here's your trans:
"canım, please give me a clear answer and tell your feelings to me in Turkish please. you said before that you'll finish your works until the date of 20th Februrary but then you say in March and the date is not certain. I'm very confused in her, and i don't understand what do you really want to do. I said "send me some money to loan a flat until you come here" but you still haven't to do this. i'm very surprised to this situation and wonder what will be happened. i've no tendency to believe you soon..."
are u still following that guy?
|
|
| 4. |
24 Feb 2008 Sun 11:37 pm |
|
What if he takes the money and do a runner (to Germany)?
|
|
| 5. |
24 Feb 2008 Sun 11:38 pm |
|
Quoting smiley: What if he takes the money and do a runner (to Germany)? |
He wont do that..he is a man in love..
He just needs a bit of money and astry1 is being really mean.
|
|
| 6. |
24 Feb 2008 Sun 11:42 pm |
|
Quoting thehandsom: Quoting smiley: What if he takes the money and do a runner (to Germany)? |
He wont do that..he is a man in love..
He just needs a bit of money and astry1 is being really mean. |
Your joking right!? :-S
|
|
| 7. |
24 Feb 2008 Sun 11:47 pm |
|
Quoting SERA_2005: Quoting thehandsom: Quoting smiley: What if he takes the money and do a runner (to Germany)? |
He wont do that..he is a man in love..
He just needs a bit of money and astry1 is being really mean. |
Your joking right!? :-S |
what makes you say that?
It is called 'sharing everything' with your partner.
What? would you not share your money with the man who shares the LIFE with you?
|
|
| 8. |
24 Feb 2008 Sun 11:52 pm |
|
Quoting thehandsom: Quoting SERA_2005: Quoting thehandsom: Quoting smiley: What if he takes the money and do a runner (to Germany)? |
He wont do that..he is a man in love..
He just needs a bit of money and astry1 is being really mean. |
Your joking right!? :-S |
what makes you say that?
It is called 'sharing everything' with your partner.
What? would you not share your money with the man who shares the LIFE with you? |
Yes there is sharing and then there are those who just take take take!
|
|
| 9. |
24 Feb 2008 Sun 11:55 pm |
|
Quoting SERA_2005: Yes there is sharing and then there are those who just take take take! |
But first of all, you should trust trust trust..
|
|
| 10. |
24 Feb 2008 Sun 11:57 pm |
|
Quoting thehandsom: Quoting SERA_2005: Quoting thehandsom: Quoting smiley: What if he takes the money and do a runner (to Germany)? |
He wont do that..he is a man in love..
He just needs a bit of money and astry1 is being really mean. |
Your joking right!? :-S |
what makes you say that?
It is called 'sharing everything' with your partner.
What? would you not share your money with the man who shares the LIFE with you? |
Awwwwwww,meanieee...meanieeeeeeee 
She is sharing her life,so she should share her money,rent a flat to share her life in it ,support him monthly,so he can be ALİVE when she go and share that flat which she will share her life in it....
errrmmmm...ok,im lost,anyone else ?!!!
|
|
| 11. |
25 Feb 2008 Mon 12:01 am |
|
Quoting thehandsom: Quoting SERA_2005: Yes there is sharing and then there are those who just take take take! |
But first of all, you should trust trust trust.. |
Ok i take your point but i also thing there are some people out there who just 'take the piss' excuse that language! I mean they take advantage of other people's good nature and generosity.Of course you should share as i do with my partner thats what a relationship is about.Thats why i don't like the one sided nature of things as being displayed here.From what little we know its difficult to form a proper opinion.
|
|
| 12. |
25 Feb 2008 Mon 12:07 am |
|
SERA,
He is kidding !
Aren't you handsom ?! :-S
|
|
| 13. |
25 Feb 2008 Mon 12:11 am |
|
Quoting CANLI: SERA,
He is kidding !
Aren't you handsom ?! :-S |
I am not stupid lol i know he is kidding thats what i said to him in the first place!!
|
|
| 14. |
25 Feb 2008 Mon 12:12 am |
|
Quoting CANLI: SERA,
He is kidding !
Aren't you handsom ?! :-S |
But this guy started with 20.000..now he is just asking 2.000 dollars. He is becoming very reasonable.
Just all you girls here have been saying 'ah dont do it; he is a dudu; he is robbing you' etc.
It seems to me, you guys are a huge barrier in astry1's relation..
|
|
| 15. |
25 Feb 2008 Mon 12:18 am |
|
Quoting thehandsom: Quoting CANLI: SERA,
He is kidding !
Aren't you handsom ?! :-S |
But this guy started with 20.000..now he is just asking 2.000 dollars. He is becoming very reasonable.
Just all you girls here have been saying 'ah dont do it; he is a dudu; he is robbing you' etc.
It seems to me, you guys are a huge barrier in astry1's relation.. |
Wellll,not meee... lol
İm from the school that saying ''Big girls know what's the best for them ''
So,im innocent 
Beside,i got tiered of writing,and saying same things over and over again...so
People can read,and its already written 
|
|
| 16. |
25 Feb 2008 Mon 12:25 am |
|
OK OK
I was just kidding.. 
|
|
| 17. |
25 Feb 2008 Mon 12:28 am |
|
Quoting thehandsom: OK OK
I was just kidding.. |
Thank God,all is right with the world!
|
|
| 18. |
25 Feb 2008 Mon 12:31 am |
|
Quoting thehandsom: OK OK
I was just kidding.. |
Knew it lol
|
|
|
